[Haikyuu] Lazy Morning – Oneshot


TRANSLATOR: YURI OZAKI

BETA: JUNE

-o0o-

Iwaizumi tỉnh dậy với tiếng chuông báo thức, vòng tay ôm lấy người bạn thân trong ngực mình. Anh tắt báo thức, và nằm đó một lúc nữa, tận hưởng khoảnh khắc này. Hương thơm ở tóc của Oikawa, và cảm giác vòng tay cậu ta ôm lấy anh, còn cả đầu gối của họ vừa chạm vào nhau dưới đống chăn họ đắp khi ngủ.

Iwaizumi không muốn dậy, nhưng họ còn phải tập luyện, anh thở dài và lắc nhẹ vai Oikawa, “Này đồ ngốc, đến lúc phải dậy rồi.”

 Oikawa khẽ cựa mình rồi vùi mặt vào ngực Iwaizumi, mệt mỏi phản đối, “Tớ không muốn…”

 “Tớ cũng vậy, nhưng bọn mình còn phải tập luyện,” Iwaizumi biết anh có thể kéo Oikawa dậy nếu anh thực sự cố gắng, nhưng nằm như thế này thật ấm, và anh cũng không nghĩ rằng mình đã có thể rời giường, chứ đừng nói đến việc kéo người khác dậy cùng.

 “Chúng ta không thể bỏ một buổi sao?” Oikawa kéo chăn qua vai, gần như trùm kín đầu họ.

 “Thôi đi, bọn mình không thể bỏ tập.”

 “Làm ơn đi, Iwa-chan…” Oikawa vòng chân qua eo Iwaizumi, “Lạnh quá…”

 Iwaizumi dừng lại, và cuối cùng cũng chịu thua. Anh không muốn cố gắng đấu tranh thêm nữa, và việc ngủ với Oikawa dưới một đống chăn khổng lồ nghe hấp dẫn hơn nhiều so với việc đi tập, “… Thôi được. Thêm mười phút nữa. “

 Anh chiến đấu với mong muốn nhắm mắt lại để cố gắng giữ cho chúng mở. Iwaizumi tiếp tục như vậy trong năm phút, cho đến khi cuối cùng anh không thể bắt chúng mở thêm nữa.

 Lần tiếp theo khi Iwaizumi mở mắt, đã hơn một giờ trôi qua, và Oikawa vẫn đang rúc vào ngực anh, giống như cậu làm khi Iwaizumi chìm vào giấc ngủ lần nữa vào ban nãy.

 Anh biết hai người nên dậy, nhưng hơi ấm từ chiếc giường khiến anh cắm rễ tại chỗ. Vì đã có lần anh không quan tâm rằng mình sẽ phải nghỉ học. Trải qua một ngày trên giường với Oikawa nghe có vẻ tốt hơn nhiều.

 Dù sao thì anh cũng cần nghỉ ngơi.

HẾT

Design a site like this with WordPress.com
Get started