TRANSLATOR: YUKIKO
BETA: ELLEN
-o0o-
Tất cả bắt nguồn từ một trận rap…
Tên này đã gây rắc rối giữa bốn địa phận, vậy nên bốn người đứng đầu đã quyết định sẽ tự lo liệu việc này.
Tuy nhiên…
“… TDD!”
Vào khoảnh khắc chiếc mic trái phép đập vào mắt họ, tất cả đều mở to ra. Họ đã quay trở lại những ngày trước khi họ tan rã, những ngày mà TDD vẫn còn hoạt động.
Tất cả bọn họ đều kiệt sức, vì họ gần như không thể đứng vững. Ichirou nghĩ… cậu đã hạ gục chàng trai kia. Cậu mặc quần dài, người thì đầy những vết thương nhỏ và Samatoki thì nhìn chằm chằm vào cậu… trước khi anh mỉm cười.
“Anh Samatoki …” Ichirou nhìn anh đầy hy vọng.
“Cậu làm tốt lắm đó Ichirou.” Samatoki cười rồi xoa đầu Ichirou. Khuôn mặt cậu thoáng đỏ lên nhưng trông có vẻ cậu đang vui.
“Uh!” Ichirou cười rạng rỡ.
Đồng đội của họ đến hiện trường … chỉ để nhìn chằm chằm vào họ với sự kinh ngạc.
‘TDD ?!’
Ramuda và Jakurai có vẻ như chưa thoát khỏi cú sốc bởi họ đang đứng không vững cho lắm…
“Ramuda/Jakurai-sensei!”
Dice và Gentaro đỡ Ramuda trong khi Hifumi cùng Doppo đỡ lấy Jakurai.
“Um…Cậu là ai?” Ramuda hỏi với sự bối rối
“…Bọn tôi là bạn của cậu đó” Gentaro nói
Jakurai cũng bối rối không kém gì nhưng cũng nhận lời giúp đỡ. “Cảm ơn …” Jakurai mỉm cười, “Tôi cho rằng hai cậu cũng là bạn của tôi?”
“Đúng rùi đó ~!” Hifumi mỉm cười khi Doppo gật đầu.
“Nii-chan / Ichi-nii!”
Ichiro chớp mắt nhìn họ, “Jiro …Saburo?”
“Vâng ạ!”
“Làm sao… lần cuối khi anh gặp tụi em, hai đứa đều thấp hơn anh…” Ichiro giờ cũng bối rối theo, liếc nhìn Samatoki cầu cứu.
“Chuyện gì vậy, cảnh sát mờ ám?” Samatoki hỏi Jyuto, người vừa hoàn thành việc bắt giữ anh chàng và lấy mic trái phép của anh ta.
“Rất vui khi cậu nhận ra tôi. Tôi sẽ giải thích những gì có thể sẽ xảy ra sau. Còn bây giờ.” Kính của Jyuto hiện lên tia sáng. “Chúng ta nên đi thôi.”
“Anh ấy có phải là bạn của anh không?” Samatoki hỏi, ám chỉ Rio.
“Phải…” là câu trả lời của Jyuto khi tất cả đều rút lui đến một nơi nào đó an toàn.
“Đi thôi nào, Ichirou.” Samatoki gọi.
“Hai!” Ichirou trả lời.
Mọi người đều có thể tưởng tượng ra được một Ichirou với đôi tai của con cún con trên đầu và một cái đuôi khi cậu ta đi theo Samatoki. “Một con chó con … Nii-chan / Ichi-nii / Ichirou giống như một con cún khi Samatoki nhắc đến anh ấy.”
Khi đã ở một vị trí an toàn…
Jakurai lấy bộ sơ cứu ra, bắt đầu chữa vết thương cho các thành viên của đội, còn những người khác thì đang thảo luận về điều gì đó.
Cuối cùng, tất cả bọn họ đều đồng ý rằng sẽ không bao giờ nói với hai người kia rằng TDD đã tan rã… kẻo tương lai sẽ bị thay đổi mất.
Khi họ quay lại, Jakurai và Ramuda đang ngồi trên ghế như những người bình thường. Tuy nhiên…
Samatoki đã để Ichirou ngồi trong lòng mình. Còn Ichiro thì nhận được sự chú ý từ yakuza qua vài hành động như xoa đầu, giống như thú cưng và cả những cái ôm nữa.
“Uh …” Jyuto, Rio, Jiro và Saburo không biết phải làm gì khi đội trưởng của họ hành động như thế. Vậy nên, họ chỉ có thể giả vờ tất cả hành động ấy giống như là tình anh em… hoặc một cái gì đó hơn thế nữa.
“E hèm!” Jakurai vờ ho một tiếng, và điều ấy thực sự đã cứu họ.
Ichirou vẫn ở trong lòng Samatoki.
“Bây giờ là năm thứ 3 của lịch H,” Jyuto bắt đầu.
“Hả? Chỉ mới là năm thứ nhất cách đây mấy phút thôi mà ?” Samatoki hỏi.
“Chiếc mic trái phép đó … có thể đã dịch chuyển mọi người về trong quá khứ, hoặc nó chỉ làm rối loạn một đoạn thời gian”, Saburo đưa ra giả thuyết.
“Đó… chắc là thế rồi,” Jakurai đồng ý.
“Tương lai sao …” Ichiro trầm ngâm, “Nè, chúng tôi đã đánh bại được Chuuoku* chưa?”
*Đứng đầu là chính phủ – Đảng Ngôn Diệp. Là đại diện/trụ sở (?)Khum rõ lắm nhưng mà Đảng Ngôn Diệp gọi là mấy chị gái Chuuoku (Đứng đầu là Đảng Ngôn Diệp – là nữ đó. Tạm coi là nữ quyền đứng đầu cũng được)
“Uh…Không,” Jyuto chỉ có thể đáp lại.
“Vậy sao…” Ichirou hơi thất vọng.
”Huh…? TDD… thực sự đã lên kế hoạch hạ gục Chuuoku trước khi họ tan rã? ” Suy nghĩ của hầu hết mọi người vào lúc này.
“Vậy chuyện gì đã xảy ra sau đó ~?” Ramuda hỏi, có một chút hiếu kì.
“Mọi người chia nhau ra để quản lý các địa phận khác nhau” Saburo nhanh chóng nói, “Shinjuku cho Jakurai-san, Shibuya cho Ramuda, Yokohama cho Samatoki-san, và Ikebukuro cho Ichi-nii.”
“Vậy sao ~?” Ramuda mỉm cười. “Vậy bạn của chúng ta ~?”
Saburo nói: “Đồng đội của anh có giúp anh quản lý chúng không.”
“Hiểu rồi…” Jakurai mỉm cười.
Sau khi rời khỏi lòng của Samatoki…
“Hai đứa … còn ghét anh sao?” Ichirou hỏi những đứa em giờ đã lớn của mình.
“Không ạ!” Cả hai ôm lấy Ichỉou.
“Anh vui lắm …” Ichirou mỉm cười.
Cậu ngáp trước khi ngồi xuống cạnh Samatoki, người đang châm lửa điếu thuốc, rồi tựa đầu vào vai vị yakuza, ngủ thiếp đi.
“Anh ấy ngủ gục ?!” Tất cả mọi người, kể cả Jiro và Saburo đều ngạc nhiên về việc Ichirou ngủ nhanh như thế nào, không chỉ mỗi hiện tại, mà là từ trước tới nay đều như thế.
Samatoki cùng với Jakurai và Ramuda nhìn chằm chằm vào họ.
“Làm cho Ichirou khóc, mấy người sẽ chết” Samatoki cảnh báo họ khi thổi ra làn khói.
Mọi người gật đầu lia lịa.
Mãi sau đó…
“Vậy … TDD sẽ tan rã?” Ichirou tròn mắt hỏi.
“… Phải.” Họ thừa nhận sự thật.
“Mọi người sẽ bỏ rơi tôi? Tôi sẽ lại cô đơn một mình?” Ichirou bây giờ rơm rớm nước mắt.
Samatoki, Ramuda và bác sĩ đều giấu cảm xúc của mình đi … trước khi an ủi cậu theo cách mà họ biết.
“Không có chuyện đó đâu ~” Ramuda ôm lấy cánh tay của Ichirou.
“Anh chỉ cần gọi một cuộc gọi thôi, Ichiro-kun” Jakurai vỗ vai.
Samatoki xoa đầu cậu. “Sẽ ổn thô, Ichirou.”
“Hm …” Ichirou dựa vào cái chạm của anh, cố gắng không khóc.
“Tôi làm TDD tan rã, huh…” Ramuda thở dài.
“Ngay cả khi TDD không thành công … chúng ta sẽ vẫn quan tâm đến nhau, OK?” Samatoki cam đoan với cậu.
Ichirou nhìn anh, lau đi những giọt nước mắt trước khi hỏi. “Hứa chứ?”
“Hứa” Cả ba đều cười, khiến cậu em út* của họ cũng cười theo.
*Xét theo tuổi thì Ichirou bé nhất trong nhóm (hồi TDD thành lập). Sau khi tan rã TDD thì người bé nhất trong tất cả các địa phận là Saburo
Sau khoảnh khắc đó, vì tác dụng của chiếc mic kia gây nên đã hết. Các vị đội trưởng mà họ biết trở về trong một làn khói.
“Anh quay lại rồi…”
“Chúng tôi trở lại rồi đây” họ trả lời.
Ichirou nhìn Samatoki, “Samatoki-san?”
“Ichi…” Samatoki mỉm cười, chìa tay ra, “Mm…”
“Ừm!” Ichirou ôm anh, Samatoki cũng ôm lại cậu
Khi điều đó xảy ra, Jakurai đã xoa đầu Ramuda còn Ramuda thì mỉm cười.
Từ đó, các địa phận xích lại gần nhau hơn.
TOÀN VĂN HOÀN
Team Cục Đá 