[HP + Twilight] Magical Twilight

TRANSLATOR: JUNE

BETA: BAMBI

-o0o-

Jasper cứng người bởi hơi ấm trong một tích tắc, sau đó anh kéo Harry đến gần cơ thể lạnh ngắt của mình, hôn cậu. Anh cảm thấy có đôi tay ấm áp vòng lấy mình, vuốt ve tấm lưng anh cách một lớp áo. Jasper tự nhắc mình có chừng mực. Họ tách nhau ra, lấy không gian để thở. Anh phát hiện mình đang nhìn chằm chằm cặp má ửng hồng và đôi mắt xanh lục óng ánh. “Harry…” Một ngón tay đặt lên môi anh, ngăn lời anh sắp nói. Rồi, bốn cánh môi lại áp lên nhau, anh bất ngờ khi mình được phép hôn sâu hơn, Harry còn không hề e ngại hàm răng của anh.

Harry lùi người lại, chống khuỷu tay lên và nhìn chằm chằm Jasper. Cậu không thể nhìn ra chút dư âm nào từ sự “nghịch ngợm” vừa rồi của họ, một điều cực kỳ bất công, bởi Harry biết, lúc này mình đang có một cái đầu rối bù và một gương mặt đỏ rực. Harry nhoẻn miệng cười, vuốt tóc Jasper, mấy lọn tóc vàng lướt qua kẽ ngón tay cậu và Jasper rên hừ hừ. “Anh thật sự sẵn sàng rồi chứ? Em không cần anh vội vã đâu, Jasper. Thời gian anh và Alice ở bên nhau còn lâu hơn số năm mà em tồn tại trên đời nữa, khoảng thời gian ấy không dễ để cho qua.”

“Anh tưởng nhớ cô ấy, anh nghĩ sẽ luôn thế.” Anh nhẹ nhàng thừa nhận, không giống một người vẫn còn day dứt. “Anh không có cảm giác là chúng ta đang gấp gáp, mà lại cảm thấy rất thích hợp khi ở bên em. Anh nghĩ Alice và anh, bọn anh không phải bạn đời, bọn anh yêu nhau, nhưng không phải bạn đời thực thụ, hoặc là anh cảm thấy khác hẳn với khi ở bên em.” Jasper là người ít nói, nhưng với Harry, anh thấy mình nói chuyện rất dễ dàng.

“Bởi thế nên, chuyện gì đến thì chúng ta sẽ tiếp nhận.” Harry đề nghị và Jasper gật đầu.

“Em ngủ tiếp đi, vẫn còn sớm.” Jasper nói và Harry nằm xuống, cuộn mình trong vòng tay anh, chẳng nề hà sự lạnh lẽo từ vòng tay ấy.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Bella dán kín chiếc thùng cuối cùng và nhìn xung quanh, lúc này căn phòng trông thật trống trải. Ngày mai, công ty chuyển nhà sẽ đến để chuyển mấy cái thùng của cô, Jake, Harry và Jasper đến ngôi nhà mới của họ ở Minneapolis. Bọn họ sẽ học ở Đại học Minnesota, Bella nghi là Jasper hoặc Harry đã can thiệp để cả bọn vào cùng trường. Cô sẽ học Anh Văn và Lịch sử. Jasper theo ngành Tâm lý học và Lịch sử, Harry cũng chọn Lịch sử còn Jake thì học Kỹ sư dân dụng. Cô vui vì mình sẽ có một môn chung với Harry và Jasper trong cả tá môn học khác nhau. Xét đến năng lực của Jasper, mọi người đoán Tâm lý học sẽ như trò đùa với anh. Jake vô cùng hoảng loạn nhưng cả bọn họ sẽ ở đó để hỗ trợ và giúp đỡ nếu cậu cần.

Trước đây, khi cô mơ về trường Đại học, nó khác thế này. Cô luôn tưởng tượng mình sẽ hoàn toàn tập trung vào việc học, không chơi cùng ba người bạn thân nhất của mình, một trong số đó là bạn trai của cô. Bây giờ cô lại chuẩn bị ở chung một căn nhà nằm ngoài khuôn viên trường, cùng ba chàng trai khác, mẹ cô đã rất hoảng sợ. Cô có thể giải quyết nỗi lo đó bằng cách khai ra Harry và Jasper, nhưng cô không muốn đánh mất sự tín nhiệm của họ chỉ để làm mẹ mình bớt lo. Bella mừng cho họ, họ cần có nhau.

Bella kiểm tra vali của mình rồi xuống cầu thang để ăn bữa ăn cuối, với tất cả mọi người. Họ sẽ dùng xe tải của Harry, Jasper lái, Harry đi xe máy của mình và Jake lái “con thỏ” mà cuối cùng cậu cũng sửa xong. Chiếc xe tải của cô ở nguyên đó, dù cô đã nói với bố rằng ông có thể bán nó nếu ông muốn. Bella yêu chiếc xe tải của mình nhưng cô thừa nhận là nó đi đường dài không nổi. Toàn bộ hành lý của họ sẽ được chất lên xe tải, để Harry đỡ phải dùng mấy cái túi và ếm bùa thu nhỏ lên chúng.

“Bella, sẵn sàng chưa?” Charlie hỏi, cô đang ngồi ở bậc thềm dưới cùng để đi ủng vì trời mưa.

“Sẵn sàng.” Cô đứng và nắm lấy chiếc áo gió của mình, sau đó theo ông ra khỏi nhà. Để tiết kiệm, Harry và Jasper đưa cả bọn đi ăn tối ở Port Angeles. Vì Charlie cũng đi nên họ đã khiến Billy Black đồng ý đến nốt. Ông không hài lòng về việc Jake rời đi nhưng ông chẳng có lý do gì để ngăn con trai mình cả, Jake không đáp lại Sam – con đầu đàn nữa, nên nhóm người sói cũng không thể giữ cậu lại.

Bất chấp sự căng thẳng giữa Billy và đám con trai, bữa tối diễn ra tốt đẹp và rồi mọi người trở về ngủ đêm cuối ở nhà.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Họ tìm được một nơi bốn phòng ngủ để làm cái vỏ ngoài nhưng chỉ có hai trong số các phòng ngủ được sử dụng. Bella và Jake quyết định chuyển chung một phòng. Nó không hào nhoáng như mấy căn của nhà Cullen hay kỳ lạ như hầu hết những ngôi nhà phù thủy. Nó ấm cúng mà vẫn thoáng mát, đủ rộng cho nhiều người ở. Sau đó, bọn con trai ra ngoài và trở lại với một chiếc jeep mới toanh, dành riêng cho Bella. Cô cố gắng phản đối nhưng họ không nghe, bởi cô cần phương tiện di chuyển riêng và một chiếc Jeep thì cứng cỏi nhưng có thể đi được những con đường gồ ghề, nếu cần.

Ngày đầu tiên đến lớp, Bella nhẹ nhõm cả người vì tiết đầu tiên của cô là tiết chung với Harry. Cậu cũng chưa từng học đại học nhưng cậu có sự tự tin mà đôi khi cô vẫn thiếu. Bella chỉ học hai lớp học, và cô thấy nó rất khác với cấp ba.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Bella vỗ tay và cổ vũ khi mấy tên con trai thực chiến kiểu tự do với nhau, cả ba tên cùng đánh. Harry có thể tham gia vì cậu ấy có phép thuật, nhưng với tư cách là một con người bình thường, cô ngồi quan sát sẽ an toàn hơn. Muốn bảo vệ tâm trí của mình khỏi người đọc tâm trí thì phải có người đọc tâm trí làm thế mới hữu dụng. Vì vậy, nếu Edward xuất hiện trở lại hoặc Bella gặp phải Aro thì cô ấy sẽ ổn thôi, còn chuyện khác thì để đám con trai lo. Thật không may, bạn đời của một con sói không có thêm tí siêu năng lực nào cả, cô ấy sẽ không trở thành ma cà rồng nếu cô ấy ở cùng Jake, nếu không, họ không biết điều đó sẽ ảnh hưởng đến họ như thế nào.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Harry căng thẳng khi có thứ gì đó kích hoạt đám bùa chú, Jasper nghiêng đầu, chăm chú lắng nghe rồi giơ sáu ngón tay lên. Harry thúc vào Jake đang đứng và cậu ta thoát y, biến thành một con sói, sau đó kéo Bella vào tầng hầm được trông chừng kỹ lưỡng, nói đơn giản là họ đã xây hầm trú bom riêng.

“Không phải ma cà rồng.” Jasper rỉ tai Hary, cậu nhăn mặt.

“Là phù thủy. Vào hầm đi, anh đã thấy em có thể làm gì với Victoria mà. ”

“Anh không thể để em chiến đấu một mình.”

“Chắc gì em sẽ phải chiến đấu, còn phụ thuộc vào đối tượng tới là ai cơ.” Cậu quay sang hôn má Jasper. “Ít nhất thì anh có thể trốn đi cho khuất chứ?” Harry cầu xin và Jasper gật đầu, một cách miễn cưỡng, khi Harry tiến đến cánh cửa và kéo nó ra, đặt một thần chú bảo vệ quanh mình. “Tôi có thể giúp gì cho anh?” Cậu hỏi, thầm rên rỉ khi nhìn rõ người vừa tìm thấy mình. Hội gà tây chiên*, tuyệt vời. Làm gì có ngày nào khác tồi hơn hôm nay cơ chứ?

*Trong truyện gốc là Hội phượng hoàng á:))

TBC…

HẾT CHƯƠNG 15

TRANSLATOR: JUNE

BETA: BAMBI

-o0o-

Harry bật cười khi Jacob bế Bella lên, phớt lờ tiếng gào phản đối của cô, rồi ném cô xuống hồ. Bella rơi vào hồ, sau đó ngoi lên và “chiến đấu” một cách điên cuồng. Harry cảm thấy Jasper ngồi xuống bên cạnh mình, thơ thẩn dưới ánh nắng như một con mèo. Anh thích thú khi được ra ngoài phơi nắng cùng mọi người. Bốn người họ đã ở Florida hai tuần, một phần là để Bella thăm mẹ và một phần là để kỷ niệm ngày tốt nghiệp, hoặc đối với Jake thì là đi nghỉ mát. Xin phép cho cậu ta được đi không dễ dàng chút nào, nhưng Charlie đi cùng họ, đồng nghĩa với việc Billy không có lý do cấm cản Jacob. Vì vậy, cậu ta miễn cưỡng được phép, với vô số lời căn dặn, cảnh cáo. Thế là họ có hai tuần đầy nắng cát và vô cùng vui vẻ bên nhau. Nhờ một phép thuật nhỏ, họ thậm chí còn có bãi biển riêng vào sáng nay, để Jasper thực sự thư giãn.

Một lúc sau Bella và Jake lên bờ, quấn khăn tắm, ướt sũng và cười. “Hai người nên xuống đi, nước rất ấm đấy!” Jake cười toe toét, nước ở Washington chưa bao giờ ấm thế này.

“Đợi lát nữa.” Harry thì thầm, cậu đang tận hưởng ánh nắng ấm áp.

“Cậu sẽ bị cháy nắng đấy.” Bella cảnh báo, khiến cậu cười toe toét.

“Pháp thuật.”

“Đồ ăn gian.”

“Không hẳn, cũng không phải do cố ý.” Harry cãi lại và xua tay cho qua chuyện.

“Vậy ngày mai ai muốn đi Disney?” Jacob hỏi và Jasper rên rỉ.

“Nào Jazz, rất vui mà.” Bella chớp chớp lông mi với anh và mọi người cười rộ lên.

“Được rồi được rồi. Tôi sẽ đi.” Anh nhượng bộ và ba thanh niên “thực sự” cười toe toét.

“ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “

“Tôi có cái này cho cậu.” Harry chìa ra một cái mặt dây chuyền đơn giản, xỏ trên một sợi dây chuyền bạc mảnh mai.

“Harry?”

“ Nó sẽ có ích khi cậu ở trong đám đông ngày mai. Đó là một loại lá chắn làm nhạt bớt cảm xúc của mọi người. Blood pops* có thể giúp làm giảm cơn khát máu và giúp cậu lọc ra những gì cậu không muốn thấy. ” Harry đưa nó ra, những ngón tay lạnh lẽo bao lấy bàn tay ấm áp của cậu.

chắc là một chức năng của cái mặt dây chuyền, chuyển ngữ nhìn không thuận mắt nên là….

“Cảm ơn Harry, cậu không cần phải làm điều này đâu.” Anh tròng nó vào cổ và ngay lập tức tiếng ồn ào của khách sạn bớt hẳn đi. Anh thoải mái hơn và mỉm cười, nhận được một nụ cười đáp lại từ Harry. “Cảm ơn.” Anh nói lại lần nữa, nhìn thấy má của Harry ửng lên, ngay trước khi cậu ra khỏi phòng.

Jasper thở dài, gục xuống ghế, chuyện quái gì đang xảy ra với anh ta vậy? Alice từng là bạn đời của anh, anh yêu cô hơn bất cứ thứ gì. Vậy tại sao anh lại cảm thấy gì khác ngoài tình bạn hay tình cảm gia đình với Harry? Thật vô lý, ma cà rồng giao phối một lần và nếu một người bạn đời chết thì người kia sẽ sống cô đơn vĩnh viễn, hoặc chết đi nhanh chóng. Anh đã cho rằng mình sẽ giống Marcus của Volturi, mà không phải bắt đầu có cảm xúc khác. Có lẽ anh bị hỏng hóc ở đâu hay gì đó rồi. Điện thoại của Jasper kêu bíp, anh liếc nhìn nó, thấy số của Peter nhấp nháy. Jasper xem tin nhắn và khịt mũi, “cứ làm đi Thiếu tá”, đúng là hữu ích nhỉ.

—————

“Tại sao ba lại giữ con lại, Carlisle?”

Chà, Edward đã xoay sở được ba tuần, lâu hơn ông nghĩ. Ông ra hiệu cho Edward lên boong với mình, và con trai cả của ông đã làm thế, nhìn ông một cách cẩn thận. “Ta đã nói chuyện với bác sĩ Phillips ở Forks.” Cuối cùng ông trả lời và Edward cứng người.

“Anh ta đang tìm kiếm sự giúp đỡ về một vụ án nên ta đã gọi cho anh ta. Cuối cùng, chúng ta có nói một chút về những gì đã xảy ra ở Forks. “

“Bella?” Edward thì thầm.

“Vẫn ổn, trên thực tế, có vẻ như cô ấy đang hẹn hò với người mới. Cô ấy đã tốt nghiệp và dường như sẽ nghỉ một năm trước khi theo học Đại học. Cô ấy luôn ở cùng với ba người khác, Jacob Black, Harry Potter, người mới đến thị trấn và… .Jasper. ”

“GÌ?”

“Edward, bình tĩnh! Jasper đã xuất hiện sau khi chúng ta rời đi, thực ra là cậu ấy đã tìm thấy Bella bị lạc trong rừng ”. Carlisle nhìn con trai mình, Edward liếc đi chỗ khác, bởi anh ta đã bỏ rơi, đưa cô khỏi sự an toàn của ngôi nhà cô. “ Jasper định về nhà nhưng quyết định ở lại và hoàn thành việc học. Thị trấn đồn thổi rằng Bella đang hẹn hò với Jacob hoặc Harry, không phải Jasper. Ba người họ còn lên cả kế hoạch cho một chuyến đi trước khi Jacob bắt đầu năm cuối.”

“Ta đoán Jacob là lý do khiến họ chưa vào đại học.”

Carlisle chờ xem Edward sẽ phản ứng như thế nào trước tin này, phản ứng của Edward đôi khi rất khó đoán . Có những ngày, ông tự hỏi có phải Edward còn quá trẻ để biến đổi thành ma cà rồng. Độ tuổi mười bảy không phải là trẻ con, nhưng nhiều lúc Edward có thể hành động như một đứa trẻ. Tuy nhiên, anh chỉ nhìn chằm chằm vào những cái cây, rồi quay lại và đi vào trong mà không nói một lời. Nghe tin bạn đời của mình đã “đi bước nữa” là rất khó, nhưng Edward đang làm thế, dù sao thì nó đã bỏ rơi con bé và cô là con người, con bé sẽ không cảm thấy chỉ cần mỗi mình nó. Trừ khi…… họ đã nhầm? Carlisle bắt đầu nghĩ có khi hai người không phải là bạn đời của nhau.

“Carlisle?” Esme thì thầm khi bà tham gia vào cuộc nói chuyện.

“Anh không biết phải làm gì nữa, Esme.”

“Bella xứng đáng được hạnh phúc sau tất cả những gì con bé đã trải qua. Nếu có bất kỳ chàng trai nào mà con bé hẹn hò khiến con bé hạnh phúc thì chúng ta không thể can thiệp. Mặc dù em ước gì Bella vẫn ở bên Edward. Nó đang rất hạnh phúc với con bé, đúng ra chúng ta không nên rời đi thì hơn ”. Esme dựa vào Carlise, ông vòng tay mình qua ôm lấy bà.

“Chúng ta không thể thay đổi quá khứ, Esme.”

———-

Charlie cười tủm tỉm khi nghe thấy tiếng xe tải của bọn Harry chạy tới và tiến đến mở cửa trước của xe, nhìn bốn đứa trẻ lao khỏi đó. Ông đang rất vui vì lũ trẻ đã lấy được chiếc xe tải, thậm chí Bella còn là một tài xế cho bốn người, hơn nữa nó an toàn hơn chiếc xe đạp mà ông thường đạp. Jasper và Harry vẫn nhợt nhạt như mọi khi nhưng hai người kia rõ ràng đã dành nhiều thời gian dưới ánh nắng mặt trời khi ở Florida.

“Bố!” Bella ôm ông, ông cũng vòng tay qua đáp lại, không còn cảm giác xấu hổ khi làm vậy.

“Này nhóc. Mấy đứa đều tận hưởng chuyến đi chứ? ”

“Tuyệt lắm luôn ạ!” Jacob trả lời khi cậu ta ném chiếc túi của cô cho Jasper, người bắt lấy nó và đặt nó bên cửa.

“Ở lại ăn tối chứ?” Bella hỏi và Jacob lắc đầu buồn bã.

“Xin lỗi Bells, bố muốn em về nhà ngay khi chúng ta quay lại.”

Bella buồn bã gật đầu và nhìn hai người còn lại, họ cũng nói không. “Chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau thôi, hãy dành thời gian với bố cậu và cho ông ấy xem mấy bức ảnh mới chụp”. Harry trả lời, rồi quay lại xe tải. Họ thả Jacob ở Ranh giới, sau đó đi về phía nhà của họ. Như thành thông lệ, không lâu sau, Jasper xuất hiện trước cửa nhà Harry và họ sẵn sàng để xem một hoặc hai bộ phim.

TBC….