Tag: snarry

-o0o-

EDITOR : PARK HOONWOO

BETA VÀ SỬA LỖI : PARK HOONWOO

-o0o-

Sau khi bọn Harry trở về từ cái chòi nhỏ của Hagrid, Hermione lập tức bắt đầu nghĩ cách làm sao có thể không khiến người khác chú ý mà vẫn đưa con rồng đó đi được. Nhưng kết quả cô chỉ khiến mái đầu quăn của mình rối hơn chứ không ra được phương pháp giải quyết.

“Đáng chết! Tớ không nghĩ ra cách!” Hermione quay lại quát lên với Harry đang nhàn nhã “Harry Potter! Nghĩ cách!”

“Xin hãy yên lặng, trò Granger!” Phu nhân Pince lớn tiếng cảnh cáo.

“Đừng kích động Hermione.” Harry giơ cuốn sách trong tay lên “Tớ đã tìm Ron Weasley nhà Ravenclaw, anh trai của cậu ta nuôi rồng ở Rumani.”

“Tại sao cậu ta giúp chúng ta?” Hermione tò mò.

“Cậu ta muốn vỏ trứng, vảy với vài giọt máu.” Trên thực tế là y muốn.

“Vảy và máu?” Hermione không tin được “Cậu ta muốn nhổ vảy của rồng con!”

“Khụ khụ, thật ra một mảnh là được rồi, máu thì cũng 1 ml là được.” Y chỉ muốn thử một chút, cũng sẽ không làm thịt con rồng đó.

“Tớ cảm thấy mình thật may mắn vì không vào Ravenclaw, thật sự quá tàn nhẫn.”

“Trò Granger, các trò rời khỏi thư viện ngay!” Phu nhân Pince không nhịn được nữa quát.

Hoang mang chạy khỏi thư viện chạy ra, Harry và Hermione chống tường thở hùng hục.

“Hermione, không cần lo lắng, Ron Wealey sẽ không giết chết rồng nhỏ đâu.” Cậu không im được hay gì! Hermione mở to hai mắt nhìn.

“Yên tâm.” Tớ sẽ không giết chết nhóc con đó đâu mà lo.

————— Hồi ức phòng yêu cầu —————-

“Ý là cậu yêu cầu tớ đi tìm bác Hagrid với các cậu.” Ron nhăn mặt “Cùng với Hermione?!”

“Ừ thì, đúng vậy.” Harry hơi xấu hổ “Hai người sớm hay muộn gì cũng gặp nhau mà, cậu không thể nào tránh mặt cậu ấy cả đời được.”

“Dù sao các cậu chỉ cần một cái cớ là được rồi, Malfoy sẽ phụ trách đi méc giáo sư.” Không tình nguyện lẩm bẩm.

“Nhưng mà lúc đến rừng Cấm cần cậu, xét tình hình hiện tại thì cậu là người mạnh nhất trong tụi mình rồi còn gì.” Harry khuyên bảo “Cùng lắm thì lúc đó nói Moni và Hermione một nhóm.”

“Ha, mấy cậu không hỏi qua ý kiến của tớ sao!” Moni hoàn toàn không dự đoán được mọi chuyện sẽ rớt xuống đầu mình “Tiểu thư sư tử kia không hề dễ ở chung chút nào!”

“Như vậy cậu, Ron và Draco một nhóm?” Harry nhướng mày.

“…………Người duy nhất có thể sống sót giữa Ron và Draco là cậu. Không còn cách nào hay hơn sao?” Moni giương mắt nhìn.

“Vậy cậu tính toán cho Draco và Hermione một nhóm?” Harry vẫn nhướng mày như cũ.

“…………….tiểu thư sư tử thì tiểu thư sư tử!” Moni yên lặng rơi lệ.

Cuối cùng, kế hoạch là Ron liên hệ anh trai giống như trước đây nhưng sẽ không xuất hiện, mà Draco cũng tiếp tục sắm vai tên mách lẻo ‘cuồng theo dõi’, chờ đến khi nào bọn họ đến rừng Cấm thì Ron sẽ dùng áo choàng tàng hình đi theo.

Sau khi kế hoạch được định ra, một tuần sau, bọn họ nhận được một tờ giấy của Hagrid ———— Rồng con sắp phá vỏ.

“Rồng con sắp nở rồi, người Ron Weasley tìm khi nào mới đến?” Hermione nhỏ giọng hỏi.

“Khi nào đưa cho cậu ta thứ cậu ta cần.” Khi nào y có được thứ y muốn, thì khi đó kế hoạch bắt đầu.

Cơm nước xong, bọn Harry thừa dịp buổi sáng không có tiết học, lén lút chạy đến chòi nhỏ của Hagrid.

“Nhanh, vào đi” Xác định xung quanh không có ai, Hagrid nhanh chóng sập cửa lại.

“Oa!” Bọn Harry vừa đến thì trái trứng đã vị móng vuốt của rồng con chọc thủng một lỗ, sau đó lại thêm một lỗ nữa, cuối cùng rắc một tiếng, trái trứng vỡ thành nhiều mảnh khác nhau, rồng con bò ra ngoài, Harry còn có thể dễ dàng thấy được trên người nó còn một ít dịch trứng.

“Ôi, quý cô bé nhỏ của ta!” Hagrid kích động muốn ôm rồng nhỏ, nhưng nó hoàn toàn không chừa cho lão chút mặt mũi nào hắt xì một cái, lửa bay ra từ mũi nó mém nữa thiêu cháy bộ râu vĩ đại của Hagrid.

“Harry, hình như nó xem cậu thành mẹ nó rồi thì phải.” Moni cảm thấy hàng này tuyệt đối là một tên thiểu năng, ‘mẹ’ mi đang nhìn chằm chằm máu và vảy của mi kìa “Lần đầu tiên làm mẹ vui vẻ ～”

“Ha hả, tớ không ngại  ～” một tay vỗ đầu rồng nhỏ, tay còn lại lén lút sờ đuôi con rồng nhỏ trước mặt, tìm được kẻ hở giữa mấy cái vảy, dùng sức bứt ra.

“Grao!” Rồng nhỏ gào một tiếng, nhưng không một ai biết nó gào lên là vì đuôi nó đau.

“Xem ra nó rất có khoả mạnh!” Hagrid cười ha ha.

Moni quay đầu, ngu quá, cậu không đành lòng nhìn.

“Đúng rồi, Hagrid.” Harry giống như đột nhiên nhớ đến điều gì, lơ đãng nói “Đã tìm được người đưa nó đi rồi.”

“Mấy đứa không thể đưa nó đi, nó còn nhỏ như vậy!” Người khổng lồ lai kích động kêu to. Bọn Harry yên lặng nhìn con rồng vừa mới nở ra đã cao đến bụng “Hagrid, nó là một con rồng! Không phải một con dê!”

“Ít nhất cũng phải chờ một khoảng thời gian…………”

“Một tuần nữa là nó đã có thể lớn hơn bác rồi!” Hermione phát điên.

“Ngày mai, Hagrid.” Harry cho Moni một ánh mắt, ý bảo ngày mai sẽ bắt đầu kế hoạch “Tối mai tụi con sẽ mang nó đi, hôm nay bác dành thời gian với nó đi.”

“Được rồi.” Người khổng lổ lai nhìn chằm chằm rồng con, giống như một giây nữa thôi là nó biến mất vậy.

Rời khỏi chòi nhỏ của Hagrid rồi Hermione mới nhìn thấy vỏ trứng cùng một ít lòng trắng trứng còn sót lại trong tay Harry, y nhe răng “Đây là tiền đặt cọc, số còn lại ngày mai mới đưa.”

Thời gian thấm thoát thoi đưa, rất nhanh liền đến bữa tối hôm sau, Hermione trên bàn dài Gryffindor hồi hộp đến mức không nước trôi đồ ăn.

“Harry, tớ thật sự không tin được chúng ta dám gạt các giáo sư chuyện lớn như vậy!” Kết thúc bữa tối, Hermione nói với Harry khi cả bọn đang trên đường đến chòi nhỏ của Hagrid.

Mười một giờ tối ————–

“Ô ô ô ô, Norbert, mẹ luyến tiếc con…………..” Từng giọt nước mắt to tướng thi nhau rơi khỏi hốc mắt người khổng lồ lai.

“Được rồi, Hagrid, nửa đêm nay chúng ta phải tiễn được nó đi.” Hermione không chịu nổi rót trà.

Vào lúc Hagrid đang lưu luyến, lão đột nhiên phát hiện ngoài cửa sổ có người “Là ai!”

“Không xong! Là Malfoy!” Hermione thấy được cái đầu đặc trưng của Draco.

“Cậu ta nhất định sẽ méc giáo sư!” Moni kêu to, thuận lợi quăng cho Harry cái ánh mắt ‘kế hoạch thuận lợi’ .

Mọi người chuẩn bị đưa tiểu long đi, nhưng mà giáo sư đến sớm trong kế hoạch của Harry.

“Giáo sư Snape?!” Harry chấn động ‘Không phải giáo sư McGonagall sao?’

‘Ừm, tớ bị chủ nhiệm bắt được trước khi tìm ra được giáo sư McGonagall.’ Draco tỏ vẻ ngay cả cậu cũng không lường được.

“Nhìn xem đây là cái gì.” Snape ác ý nhếch miệng “Gryffindor trừ năm mươi điểm, bởi vì làm trái nội quy trường học mà dạ du. Gryffindor lại trừ thêm năm mươi điểm nữa vì dám nuôi dưỡng sinh vật huyền bí cấm.”

“Có chuyện gì xảy ra vậy, giáo sư Snape? Đây là…………Merlin ơi!” Giáo sư McGonagall đột nhiên xuất hiện, phía sau còn có Neville.

“Mấy trò thật là………….. Toàn bộ mỗi người trừ mười điểm!” giáo sư McGonagall khó thở lớn tiếng nói “Cấm túc, cấm túc hết!”

“Giáo sư Snape, nơi này giao cho tôi đi.” Snape cười ác ý rời đi, còn giáo sư McGonagall tức giận mang cả bọn về lâu đài.

“Mấy trò có thể nói cho ta biết chuyện này rốt cuộc là sao được chưa!” Giáo sư McGonagall nghiêm túc nhìn mọi người, đương nhiên bà đã cho Neville rời đi.

“Để tôi nói, giáo sư McGonagall.” Draco tỏ vẻ miệt thị nhìn bọn Harry “Lúc trước con nhìn thấy đám Potter lén lút rời khỏi lâu đài, con lập tức bám theo, phát hiện bọn họ với người khổng lồ lai kia dám nuôi một con rồng, con lập tức chạy về lâu đài báo cho giáo sư Snape.” Không, thực ra con muốn nói cho cô cơ.

“Là như vậy sao?”

“Vâng……..” Hermione cúi đầu.

“Trò Granger, trò làm ta quá thất vọng rồi.” Giáo sư McGonagall nghiêm túc nói ra kết quả xử lý cuối cùng “Xét thấy giáo sư Snape đã trừ khá nhiều điểm, ta sẽ không trừ điểm mấy đứa nữa, nhưng mà, mấy trò, tất cả đều phải bị cấm túc, bao gồm cả trò, trò Malfoy.”

“Chậm, chậm đã, con cũng bị?” Không nghĩ đến mình còn có thể tham gia! Draco giật mình. “Không sai, vì trò dạ du, trò Malfoy.” Vì giáo sư McGoganall chí công vô tư, hoan hô! Ngoại trừ Hermione, tất cả những người còn lại đều nghĩ như vậy.

HẾT CHƯƠNG 18

 

 

 

 

 

 

-o0o-

EDITOR : PARK HOONWOO

BETA VÀ SỬA LỖI : PARK HOONWOO

-o0o-

Bởi vì chỉ còn một tháng nữa là đến kỳ thi, cho nên bọn họ cần phải dành thời gian ôn tập nhiều hơn (Hermione nói), cho nên, ngày nào Hermione cũng lôi kéo Harry và Moni ngâm mình trong thư viện, cho dù Moni nói là mình đang ôn tập, hơn nữa còn liên tục đọc sách về lịch sử phép thuật, cũng không thể thoát khỏi ma trảo của Hermione.

“Moni, cậu có thể tìm dùm tớ cuốn Lịch sử phát triển của yêu tinh được không?” Hermione chỉ vào cái kệ thứ hai từ dưới đếm lên bên trái.

“Chúng ta đi thôi.” Làm lơ ánh mắt ai oán của Moni, Harry nhanh chóng nhích xa Hermione và một đống sách cao đến một mét bên cạnh cô ——— không ngờ bồ ấy có thể yêu cầu bọn họ đọc mấy cuốn sách đó.

“A, Harry, lâu rồi không gặp.” Mới vừa ra khỏi chỗ ngoặt, Harry liền đụng đầu vào người Hagrid.

“Hi, bác Hagrid.” Khóe mắt ngó mấy cuốn sách trong tay Hagrid, biết được trái trứng rồng đã vào tay lão. “Bác mượn cái gì vậy?”

“Không có gì, ta……..đi trước.” Hagrid cầm sách hoang mang rời khỏi thư viện.

“Hermione, tớ có việc, đi trước đây, cậu ở lại đây đọc sách với Moni đi.” Tránh thoát chổi lông gà của phu nhân Pince, đuổi theo phía sau Hagrid.

Dí theo sau Hagrid, không biết lão có phải lo quá hay không, hoàn toàn không phát hiện Harry, cứ như vậy hai người con trốn bác không tìm đến tận chòi nhỏ của Hagrid.

Harry trốn đằng sau trái bí đỏ, chờ sau khi Hagrid vào nhà mới chạy đến dưới cửa sổ.

“Haizzz, hôm nay xém chút xíu nữa đã bị phát hiện.” Hagrid để sách sang một bên, vuốt vuốt bếp dùng để ấp trứng rồng.

“Hagrid đáng thương, con rồng này của bác vẫn không giữ được rồi.” Xác định trứng rồng đã xuất hiện, kế tiếp phải dựa theo trí nhớ lôi kéo Ron và Hermione đến tìm Hagrid, chờ trứng rồng nở bị Draco phát hiện, sau đó bị giáo sư McGonagall trừ điểm, cuối cùng là đến rừng Cấm cấm túc. Ron đến Ravenclaw rồi, vậy đổi thành Moni là được.

Tỏ ra kinh ngạc chạy về thư viện, sau khi tránh thoát được chổi lông gà của phu nhân Pince lập tức kéo Hermione và Moni chạy ra khỏi thư viện.

“Harry! Cậu hại tớ cũng bị đuổi ra ngoài!”

“Hô, Hermoine, cậu đoán xem hồi nãy tớ nhìn thấy gì ở chỗ của bác Hagrid?” Ra vẻ thần bí nói nhỏ. “Trứng rồng, Hagrid có một trái trứng rồng!”

“Cái……..Cái gì!” Đồng dạng hạ giọng “Đó là phạm pháp! Chúng ta cần phải đưa trứng rồng của bác ấy đi chỗ khác!”

“Nhưng mà, nhìn bộ dáng của Hagrid, bác ấy thực sự rất thích rồng.” Harry khó xử.

“Như thế cũng không được, cậu muốn bác ấy ngồi tù sao!” Hermoine nắm tay áo của Harry chạy về phía chòi nhỏ của Hagrid, Moni chỉ có thể đi theo đằng sau, ba người chạy về phía chòi nhỏ.

‘rầm rầm rầm!’ Tiếng đập cửa đột nhiên vang lên làm Hagrid giật mình “Tới đây, tới đây!”

Cuống quít đậy trứng rồng lại, xoay người ra mở cửa “Là ai?”

“Hagrid, là con, Harry!” Harry bị Hermione đẩy lên phía trước.

“Ấy, Harry, là tụi con sao, hôm nay ta………. dọn nhà, dọn nhà, không được.” Nói xong đóng sầm cửa lại “Mấy đứa lần sau đi ha!”

“Ha!” Hermione lách vào chòi qua cái khe nhỏ xuý Hagrid hé ra, liếc mắt một cái đã thấy trái trứng rồng vẫn chưa được giấu kỹ.

“Hagrid, đây là trứng rồng!” Hermione phát điên “Pháp luật quy định, không cho phép các cơ sở tư nhân nuôi rồng!”

“Nó là của ta, là ta thắng trở về!” Hagrid kích động vỗ bàn.

“Nhưng mà, nếu bác bị người khác phát hiện thì sẽ phải ngồi tù!” Hermione cũng rống to.

“Chậm đã, chậm đã!” Moni xen mồm “Hagrid, bác nói là bác thắng được nó? Vậy bác ở đâu thắng được nó?”

“Khi ta uống rượu ở quán bar, một người cá cược với ta, sau đó đưa cho ta.” Hagrid đắc ý cười.

“Có người dùng trứng rồng để cá cược?” Hermione không thể tin được.

“A, hắn ta cần nhanh chuyển nó đi, cho nên tiện nghi cho ta.” Hagrid đắc ý rót cho bọn họ chén trà. “Nhưng, hắn yêu cầu ta lấy một thứ khác không sai biệt lắm ra đặt cược, may ta có Fluffy, nó là một nhóc con rất đáng yêu, Fluffy có chút huyết thống của chó ba đầu địa ngục.”

“Hagrid!” Hermione cao giọng nói “Bác không chỉ ấp trứng rồng trong trường học, bác còn nuôi một con chó ba đầu có huyết thống chó ba đầu địa ngục.”

“Chỉ là hơi dọa người mà thôi, không cần lo lắng, chỉ cần cho nó nghe nhạc thì nó sẽ ngoan ngoãn đi ngủ thôi.” Hagrid không hề cảm thấy có cái gì không đúng.

“Lỡ làm bị thương người khác thì sao giờ!” Hermione thật sự không hiểu thế nào được gọi là nguy hiểm đối với Hagrid.

“Chỉ cần mấy đứa không đến hành lang lầu bốn sẽ không sao.” Đó là vùng cấm Dumbledore tuyên bố hồi khai giảng.

“Hành lang lầu bốn!? Sở dĩ có vùng cấm là vì con chó đó của bác? Hiệu trưởng Dumbledore dám cho bác nuôi sinh vật nguy hiểm như vậy!?” Moni, cậu áp lực quá rồi. Harry cảm khái trong lòng.

“Đương nhiên không phải, hiệu trưởng chỉ muốn Fluffy trông dùm ngài ấy một thứ.” Hagrid biện hộ.

“Khoan! Chúng ta đang nói về trái trứng rồng kia!” Hermione đột nhiên nhận ra hình như chủ đề đang đi hơi xa.

“Mấy đứa không thể mang Norbert đi, nó còn chưa ra đời!” Hagrid lại kích động.

“Norbert?”

“Đó là tên ta đặt cho nhóc con đó.”

“Bác còn muốn ấp nó nở ra rồi nuôi sao!”

“Được rồi, Hermione.” Harry đứng ra “Trước cứ để cho Hagrid nuôi đi, từ bây giờ đến khi nó nở ra còn khá lâu, chúng ta tranh thủ nghĩ xem nên đưa nó đi làm sao đi.” Không có anh trai nuôi rồng Rumani của Ron, làm sao bọn họ đưa được con rồng này đi cũng là một vấn đề.

“Nếu nói cho các giáo sư thì bác Hagrid sẽ rất buồn, chúng ta còn có thể bị trừ điểm. Trước cứ để cho bác ấy nuôi đi, dù sao rồng muốn lớn cũng cần một khoảng thời gian nhất định.” Moni nói.

“Được rồi, bác có thể ấp, nhưng Hagrid! Sau khi nó nở thì nhất định phải đưa nó đi!”

HẾT CHƯƠNG 17

 

 

-o0o-

EDITOR : PARK HOONWOO

BETA VÀ SỬA LỖI : YURI OZAKI

-o0o-

“Phải nói là mỗi nhà trong trường đều có một phiên bản khác nhau.” Moni cầm ly nước, vừa uống vừa dùng giọng điệu kỳ cục bắt chước Draco “Mặc kệ tên Đầu Bô đó đã làm cái quái gì! Nếu cậu ta không có cách giải quyết cái lời đồn chết tiệt này trong Slytherin thì tớ sẽ khiến nó trở thành sự thật!”

“Chuyện này liên quan gì đến Draco?” Harry nhặt chăn lên.

“Trong Slytherin đang đồn bởi vì Malfoy xảy ra gây gổ lớn với Cậu Bé Vàng khiến mọi chuyện không thể giảng hoà, cho nên Malfoy lén lút ểm một lời nguyền lên người Cậu Bé Vàng, giống với cái của công chúa ngủ trong rừng á.” Moni một ngụm uống hết nước trong ly.

“Tớ không nghĩ Slytherin mà ………… cũng có mấy lời đồn không hợp phong phạm quý tộc chút nào như thế.” Động tác xếp mền của Harry hơi khựng lại một chút.

“Cái này chưa tính là gì đâu, lời đồn ở Hufflepuff giống với cái của Slytherin, chỉ là có cải biên một chút, bởi vì Malfoy và Cậu Bé Vàng yêu nhau lắm cắn nhau đau, vì yêu sinh hận cho nên quyết định ểm lời nguyền lên người Cậu Bé Vàng, sau đó tự hôn tỉnh Cậu Bé Vàng, dùng cái này để chứng minh mình và Cậu Bé Vàng là nhân duyên Merlin ban ~” Âm cuối kỳ quái cùng cái lời đồn đãi quái lạ làm Harry rùng mình.

“Đương nhiên cái này không phải cái hay nhất, cái hay nhất là ở Ravenclaw, cái của Hufflepuff so với cái của Ravenclaw chỉ là con nít mà thôi.” Biểu cảm vui sướng khi người gặp họa của Moni khiến cho Harry có dự cảm không lành.

“Theo Ravenclaw điều tra phát hiện, lời nguyền đó hoàn toàn vượt ngoài phạm vi của một học sinh bình thường, cho nên qua nhiều nhân chứng khác nhau, người vì yêu sinh hận là …………. giáo sư Snape.”

‘Roẹt———-‘ Mền của Harry hoàn toàn báo hỏng, lông ngỗng bay loạn xạ trong ký túc xá, bốn phía và giường đều gặp xui xẻo. Nhưng, căn phòng hiện tại đang minh hoạ cho tâm trạng của Harry bây giờ, giống như vừa mới bị vũ xà táp một phát.

“So với mấy nhà khác, Gryffindor chỉ là luyện tập bí mật mỗi ngày nên ăn không no ngủ không yên mà thôi, không thì bí mật luyện tập thực chiến, hoàn toàn không thú vị chút nào.” Moni vẫy đũa phép, rửa sạch cái ly, sau đó rót ly khác ngồi trên giường thảnh thơi uống.

“…………” Máy móc vỗ lông trên đầu, đi vào phòng tắm, đồ còn chưa cởi đã mở vòi sen xối thẳng lên người, y cảm thấy mình cần yên tĩnh một chút. Không biết lúc Snape nghe được lời đồn này có giống y hay không? Harry có chút lo lắng nghĩ.

“Đúng rồi, quên nói cho cậu một chuyện, giáo sư Snape nói tối nay tám giờ cấm túc, bây giờ là bảy giờ bốn mươi ~” ầm một tiếng lao ra khỏi phòng tắm, lấy đũa phép giải quyết nước trên người, tuy rằng quần áo nhăn nhúm, nhưng mà y không có thời gian đổi bộ khác, tùy tay vuốt vuốt cái đầu lộn xộn của mình trực tiếp lao ra khỏi tháp Gryffindor, chạy thẳng đến hầm.

Đứng trước cửa văn phòng, Harry một tay chống đầu gối một tay chống lên trên cửa văn phòng, thở hổn hển, chạy thẳng từ tháp Gryffindor đến đây, y chưa lăn ra cũng nhờ thể lực của y tốt.

“Trò Potter! Mi đứng trước cửa phòng của ta thở như trâu là muốn ta giúp mi một xô nước sao?” Snape đột nhiên mở cửa ra mém làm Harry hôn đất mẹ.

“Giáo sư………………….Snape…………..Con đến………….Cấm túc.”

“Gryffindor trừ năm điểm, bởi vì ăn mặc không đàng hoàng.” Xem ra mục đích của cái màn cấm túc này là để trừ điểm, Harry nghĩ.

Trên thực tế, mấy chuyện phát sinh tiếp theo cũng chứng minh suy nghĩ này của Harry là hoàn toàn đúng.

“Gryffindor trừ năm điểm, bởi vì đi học mà không nghiêm túc nghe giảng.” Harry ngốc luôn rồi, y chỉ cắt rễ cúc non thôi mà “Ta đã đặc biệt nói phải cắt từ trong cắt ra.”

“……………..” Harry đời trước mất tay phải nên chuyển sang thuận tay trái.

“Gryffindor trừ năm điểm, bởi vì lãng phí dược liệu.”

“………………” Harry vô tình làm rớt dược liệu khỏi bàn.

“Gryffindor trừ năm điểm.”

“……………” Lần này không thèm nói lý do luôn sao!

……………

Một lần cấm túc, Snape trừ của Gryffindor tận bảy lăm điểm, trong đó toàn là mấy lý do tào lao hay là lãng phí dược liệu gì gì đó.

Sau buổi tối hôm đó, Harry không bao giờ mơ giấc mơ đó nữa, đối với chuyện này Harry chỉ tỏ vẻ: Sớm hay muộn một ngày nào đó ta nhất định sẽ đập hết mấy cái vạc của Snape!

Ngày hôm sau, Harry điên máu vọt vào ký túc xá lôi mấy cái ‘nhân chứng’ kia ra, lén lút giao lưu một chút, sau khi trả giá bằng năm mươi điểm và mấy cái giường trong Bệnh Thất kín chỗ, lời đồn lập tức lắng xuống.

HẾT CHƯƠNG 16