Tag: Harry Potter

EDITOR: YUKI

BETA: BĂNG

-o0o-

Editor: Vì không có chương 8 nên mình trực tiếp edit luôn chương 9.

Đến thứ sáu, Harry và Ron đều uể oải không vui trên đường đến Đại Sảnh Đường, bởi vì hôm nay bọn họ sẽ có hai tiết Độc dược học cùng với Slytherin.

Chỉ cần vừa nhớ tới Snape, Harry liền cảm thấy dạ dày nhộn nhạo.

Ron thì đang vô cùng rầu rĩ, bởi vì ngày hôm qua là ngày mà quan hệ giữa cậu và Hermione đã giảm xuống mức thấp nhất trong lịch sử.

Hai người mang hai tâm sự khác nhau cùng bước vào Đại Sảnh Đường. Lúc này trên bàn đã đầy đồ ăn. Bọn họ tìm một vị trí và ngồi xuống, Harry lấy một bát ngũ cốc, bắt đầu bỏ đường vào. Sau khi bỏ đường xong, Harry ngẩn ngơ nhìn chằm chằm bát ngũ cốc, có vẻ hơi bối rối.

“Mình giống như đã từng thấy qua cảnh này.” Harry nói.

“Cảnh tượng gì? Về chuyện mình bị Hermione bỏ rơi sao?” Ron buồn bã không vui, ý đồ muốn dùng ánh mắt để giết chết Neville, người đang vui vẻ nói chuyện với Hermione.

“Không phải, là cảnh tượng mình bỏ đường vào bát ngũ cốc. Mình nghĩ kiếp trước mình cũng làm y như vậy—— khi mình đang học năm nhất.”

Harry vui mừng khi nhớ lại hồi ức, “Kế tiếp Hedwig sẽ đưa thư của bác Hagrid đến cho mình —— mời mình buổi chiều đến làm khách!”

“Ồ, đúng vậy.” Ron than thở, “Sau tiết học Độc dược ác mộng, chúng ta không hề đề phòng nên răng cửa như muốn gãy luôn vì mấy cái bánh đá kia.”

Trái ngược với sự ầm ĩ bên nhà Gryffindor, phía bên kia Đại Sảnh Đường, bàn nhà Slytherin lại càng yên tĩnh hơn.

Các vị trí trên bàn nhà Slytherin dần dần được lấp kín, nhưng nhìn từ thái độ thì thấy bọn họ ngồi càng lúc càng cách xa Draco, có khả năng là bóng ma tâm lý của bọn họ còn chưa biến mất.

Hầu như tất cả những người thua cuộc trong trận đấu tay đôi đều là nam giới. Cuối cùng, tất cả các nam sinh đều ngồi phía bên kia của bàn, Draco ở phía còn lại, hoàn toàn bị vây quanh bởi các nữ sinh.

Điều này làm cho Pansy mới sáng sớm mà đã xụ mặt.

Do mối quan hệ đan xen hỗn loạn giữa các quý tộc, sau khi ăn xong bữa sáng, hầu như tất cả các nữ sinh đều trở thành chị em họ của Draco.

“Thật không ngờ là trên thế giới lại có một cậu bé dễ thương như vậy.” Khi Draco đứng dậy và nói đã tới giờ lên lớp, một đàn chị năm thứ sáu đã vén mái tóc dài của mình lên, và nháy mắt với Draco.

Draco khẽ mỉm cười, cúi đầu thì thầm bên tai cô: “Thật xin lỗi, tôi chỉ mới 12 tuổi, nếu tôi đủ 16 tuổi, thì buổi tối hôm nay sẽ rất đẹp.”

Đàn chị mỉm cười ngại ngùng, và giận dữ liếc cậu một cái.

Pansy cảm thấy bản thân sắp tức giận. Cô ném túi xách, đánh mạnh vào thắt lưng của Draco, cô thay tất cả nam sinh nhà Slytherin hung hăng mắng Draco, “Nhìn thấy nữ nhân liền vui vẻ. Đồ biến thái! Lăng nhăng!”

Cô đi ra ngoài với vẻ mặt lạnh lùng.

Draco mặt không đổi sắc chào tạm biệt với các chị em của mình, và cũng đi ra ngoài. Không giống như những Slytherin khác, Draco mỗi lần đều cố ý đi qua dãy bàn dài nhà Gryffindor.

Hắn ra khỏi Đại Sảnh Đường và đuổi theo Pansy, nở một nụ cười sáng lạn, “Này, Pansy, bộ dạng vừa rồi của cậu trông giống hệt Slytherin vậy!”

Pansy hừ một tiếng.

Draco bối rối nhìn cô, “Cậu tức giận à? Ai làm cậu tức giận vậy?”

Pansy dừng bước chân lại, và giận dữ trừng mắt nhìn Draco.

Draco đáp lại với vẻ mặt vô cùng ngây thơ, “Cậu nhìn mình như vậy, mình cũng không thể biết được ai đã chọc giận cậu.”

Pansy như muốn ho ra một ngụm máu tươi, hung hăng đẩy Draco ra, quay đầu chạy đi.

Ron không kìm chế được bật cười một tiếng, Draco quay đầu nhìn lại, mới phát hiện Harry và Ron đang đứng đằng sau hắn.

Khi thấy Draco nhìn qua đây, cơ thể Harry lập tức trở nên căng cứng. Hiện tại đang ở Hogwarts, thân phận hiện tại của bọn họ đều là học sinh—— đặc biệt Ron cũng đang đứng bên cạnh cậu —— nhưng đối mặt với Draco, trong tiềm thức của Harry vẫn luôn ở trong trạng thái chiến đấu.

Nhưng cậu lại thấy Draco nở một nụ cười thân thiện, “Chào buổi sáng, mình nghĩ các cậu cũng đang đi đến lớp Độc dược, tụi mình cùng đi với nhau được không?”

Không được.

Harry và Ron suýt chút nữa là buột miệng nói ra, chỉ là nhìn vào khuôn mặt tươi cười kia, thật sự không có cách nào có thể cự tuyệt Draco —— không, nếu là Draco trước đây, cậu ta căn bản là sẽ không nói như vậy.

Harry cũng không biết mình đang suy nghĩ cái gì, ma xui quỷ khiến mà gật đầu, “Được.”

Đôi mắt của Ron mở to, dùng vẻ mặt “Cậu điên rồi sao?!” để biểu lộ cảm xúc kinh ngạc đang dâng trào trong lòng, thấy vẻ mặt thản nhiên và bình tĩnh của Harry, thoạt nhìn thật sự giống như không có vấn đề gì cả. Ron đành phải cố gắng nuốt xuống những cảm xúc nhộn nhạo trong lòng, sau một giây điều chỉnh cảm xúc, Ron dùng vẻ mặt vô cảm mà nhìn Draco, gật đầu một cách cứng ngắc, “Được.”

Ba người họ cùng nhau bước đi, hai người- Cậu bé vàng và Draco đã hấp dẫn vô số sự chú ý của mọi người. Có vô số lời thì thầm nho nhỏ trên đường đi.

“Cậu bé kia là ai? Người bên cạnh Cậu bé vàng đó?”

“Đó chính làCậu bé vàng? Là cái người tóc đen đi bên cạnh tóc đỏ?”

“Này, cậu có thấy vết sẹo đó không?”

“Ôi, Merlin a, đó không phải là Draco Malfoy sao?”

“Slytherin? Học sinh nhà Slytherin đang ở cùng Câu bé vàng?”

Cuối cùng chỉ có thể dùng một câu đơn giản để biểu đạt sự kinh ngạc của mọi người, nhưng những Slytherin xung quanh thì lộ ra những ánh mắt giận dữ, Draco nghĩ, có lẽ lại phải đấu tay đôi thêm lần nữa vào buổi tối hôm nay.

Không giống như sự thờ ơ của Draco, cho dù Harry đã sống lại một lần, cậu vẫn không thể thích ứng với cách mọi người vây quanh và bàn tán về cậu, đặc biệt là khi bọn họ cứ đi qua đi lại, còn nhìn cậu chằm chằm và nở nụ cười nữa. Cũng may hôm nay là học tiết Độc dược, nếu không sẽ có vô số người xếp hàng bên ngoài lớp học, nhón chân nhìn trộm từ cửa sổ.

Dọc đường đi Harry rất không tự nhiên mà cúi đầu, không muốn bất kỳ ai có thể nhìn thấy gương mặt của cậu, cũng không muốn nhìn thấy vẻ mặt như nhìn thấy động vật quý hiếm của người khác.

Ngoài dự đoán là, Draco tựa hồ rất nhanh đã trở thành bạn của Ron, và họ trò chuyện vui vẻ với nhau trên đường đi.

“Cậu thích Hermione. Được rồi, chuyện này đến tên ngốc cũng nhìn ra được. Này anh bạn, không phải mình nói cậu, nhưng cách theo đuổi của cậu thật sự rất vụng về.” Sau khi Draco và Ron nói về chổi bay và Quidditch, thì họ bắt đầu nói về chuyện tình cảm trắc trở của Ron.

Về chuyện này, Harry không nói nên lời khi nhìn bộ dáng rất có kinh nghiệm của Draco, giọng nói hùng hồn, và trong giọng điệu của hắn, dường như trên thế giới này không có cô gái nào mà hắn không thể theo đuổi được.

“Chẳng lẽ không có cô gái nào mà cậu không thể theo đuổi được sao?” Harry nhịn không được lên tiếng hỏi.

Draco ngẫm nghĩ, cảm thấy nếu nói ra tên của Ravenclaw thì thật sự hơi kinh khủng, vì vậy cậu thở dài, “Mình thường không cần theo đuổi, vì các cô gái sẽ tự đến bên mình, muốn nói tới người mà mình theo đuổi nhưng vẫn không thành công, thì người đó chính là em họ của mình.”

Dựa theo mối quan hệ liên hôn rắc rối giữa các quý tộc, Rowena Ravenclaw quả thực chính là họ hàng xa của Godric Gryffindor.

Ron dường như rất cao hứng khi Draco nói mình từng bị đá, và truy hỏi một cách hào hứng, “Vì sao cậu không theo đuổi được cô ấy? Cậu đã làm như những gì mà cậu đã nói sao?”

“Lúc mình theo đuổi cô ấy, thì mình chưa nghĩ ra những điều kia,” Draco nhớ lại cảnh tượng lúc đó hắn uống say và ngủ suốt ba ngày ba đêm, “Sau khi bị đá, mình chợt hiểu ra vô số chân lý. Cho nên bây giờ mới có thể truyền thụ lại kinh nghiệm cho cậu, cậu phải sử dụng cho thật tốt, đừng làm mình thất vọng.”

Ron vô cùng tin tưởng gật đầu, Harry thắc mắc hỏi: “Nhưng cậu chỉ mới 11 tuổi, vậy em họ của cậu bao nhiêu tuổi?”

Ron hơi sửng sốt, “Đúng rồi, chắc không phải cậu đang khoác lác đó chứ?”

Draco nhìn bọn họ một cách khinh bỉ, “Điều này rất là bình thường, các cậu không biết là có người đã sinh con lúc 12 tuổi sao? Lúc em gái của mình sáu bảy tuổi, cũng có rất nhiều người theo đuổi nó đó.”

Cái thế giới vớ vẩn gì thế này!

Ron và Harry giống như bị sét đánh, Ron hận không thể lập tức viết một lá thư gửi về nhà, dò hỏi em gái Ginny của cậu không biết có tên khốn nào đang theo đuổi em ấy không.

“Chờ một chút!!” Harry bỗng nhiên mở to hai mắt, và nhìn chằm chằm Draco, “Cậu nói em gái của cậu? Cậu có em gái sao!?”

“Đúng vậy, em ấy tên là Alice, là tiểu công chúa của nhà mình.” Draco nhớ tới em gái của mình, người mà hắn rất thích và vô cùng yêu thương, nếu không hắn sẽ không nở nụ cười ôn nhu như vậy, “Còn một năm nữa, em ấy cũng sẽ đi học ở Hogwarts.”

Harry và Ron khiếp sợ đưa mắt nhìn nhau một cái.

Từ khi nào mà gia tộc Malfoy có một tiểu công chúa? Draco có em gái khi nào!?

HẾT CHƯƠNG 9

EDITOR: YUKI

BETA: BĂNG

-o0o-

Draco phát hiện học sinh nhà Slytherin đều có một loại kỹ năng là có thể phân biệt học sinh ở các Nhà khác nhau trong nháy mắt.

Sự khác biệt rõ ràng nhất giữa các học sinh ở bốn Nhà là màu sắc của cà vạt và huy hiệu ở trên ngực. Đối với Draco mà nói, nếu hắn không thể nhìn thấy cà vạt, hay huy hiệu, thì hắn không thể giống như nón Phân loại có thể phân biệt các học sinh ở từng Nhà. 

Nhưng học sinh nhà Slytherin thì không như vậy, khi họ gặp được học sinh ở các Nhà khác, cho dù chỉ là học sinh năm nhất vừa mới nhập học, thì họ cũng có thể đoán chính xác học sinh đó thuộc Nhà nào ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Căn cứ theo lời Pansy nói, bọn họ có thể cảm nhận những khí tràng đó, các Nhà đều có những loại khí tràng khác nhau.

Pansy nói, khí tràng của Gryffindor là khác biệt nhất, thậm chí không cần nhìn thấy, chỉ cần cách mười mét là có thể cảm thấy loại khí tràng làm người ta cảm thấy khó chịu.

Nghe được những lời như vậy, Draco âm thầm dùng đôi mắt để đánh giá khoảng cách giữa hắn và cô nàng. Đối với loại thành kiến với thành kiến chủ quan mạnh mẽ này hắn không hề bày tỏ bất cứ suy nghĩ nào.

Bọn họ vội vàng chạy tới lớp học môn Biến hình, cũng may bọn họ tới đủ sớm, nên trong phòng học chưa có một ai tới cả.

Draco đi về phía bên trái, nhưng Pansy đã kéo tay hắn lại, “Đàn chị đã nói với mình rồi, môn Biến hình học sinh nhà Slytherin đều ngồi ở bên phải, tất cả học sinh nhà Slytherin đều phải ngồi cùng nhau.”

Cô nàng dừng lại một chút, “Chúng ta không ngồi chung với Gryffindor không đầu óc. Ravenclaw đều là những con mọt sách, Hufflepuff là một lũ ngu ngốc.” Pansy kiêu ngạo hất cằm lên, “Chúng ta là Slytherin không thích tiếp xúc với học sinh của các Nhà khác và cũng thích bênh vực những học sinh nhà mình nhất, không thể để những người khác có thể dễ dàng ngồi chung với ta được.”

Draco nhíu mày. Hắn không chỉ có cảm giác bị xúc phạm sâu sắc, mà còn cảm thấy một loại cảm xúc không thể diễn tả được.

Bởi vì hắn không thể tin là hiện tại Slytherin lại duy trì tôn nghiêm và tự tin của mình một cách hẹp hòi như vậy.

Trong buổi Lễ Phân loại đó, nón Phân loại cũng đã hát là:

“Người nào vô Gryffindor

Cái lò luyện trang dũng cảm

Người nào vô Hufflepuff

Nơi đào tạo kẻ kiên trung

Khó khăn chẳng khiến ngại ngùng

Đáng tin, đúng người chín trực.

Ai vào Ravenclaw được

Nơi đào luyện trí tinh nhanh?

Vừa ham học lại chân thành

Hoặc Slytherin, có thể

Dạy cho ta đa mưu túc trí

Làm sao miễn đạt mục tiêu…”

Draco nghĩ, có lẽ hắn nên đi nghiên cứu xem những chuyện gì đã xảy ra trong một ngàn năm nay, để sau một ngàn năm, nón Phân loại lại đội lên đầu Slytherin cái mũ nham hiểm xảo trá.

Sau một ngàn năm, danh tiếng và tình cảnh của Slytherin thực sự rất không xong.

Slytherin lại dùng thái độ như vậy để bảo vệ chính mình, giống như con nhím xù gai khi tiếp xúc với các Nhà khác. Dùng sự khiêu khích để thể hiện sức mạnh, dùng sự kiêu ngạo để thể hiện thái độ khinh bỉ của mình đối với tình bạn của những người khác, cực đoan, ngạo mạn, miệng cọp gan thỏ, ngoài mạnh trong yếu.

—— bề ngoài càng mạnh mẽ, thì nội tâm càng yếu đuối.

…… Điều này làm cho hắn cảm thấy rất buồn.

Nếu Salazar mà biết điều này, nhất định cũng sẽ cảm thấy như vậy.

Hắn không nói lời nào đi theo Pansy đi về phía bên phải, Pansy đắn đo lựa chọn, và cuối cùng vui vẻ ngồi vào hàng ghế giữa. Cô nàng ngồi dựa vào bên trong tường, Draco ngồi bên cạnh cô, đây là một loại tư thế bảo vệ, hoàn toàn thể hiện đầy đủ phong thái quý ông của một ngàn năm trước.

Bọn họ lấy sách giáo khoa ra khỏi túi và đặt trên bàn.

Tối hôm qua Pansy đã chuẩn bị bài trước trong sách giáo khoa, biết tiết học đầu tiên là sẽ biến đồ vật thành cây kim nên cô bắt đầu luyện tập. Cô nàng rút đũa phép ra, còn lấy ra một cái nút áo cỡ trung —— đây là một đạo cụ phép thuật, đặc biệt chế ra cho các phù thủy nhỏ luyện tập phép thuật.

Loại thần chú này hoàn toàn không có vấn đề gì với Draco, hắn chống tay lên má, gương mặt vô cảm lật xem sách giáo khoa.

Pansy trộm ngắm gương mặt anh tuấn của hắn vài lần, nhưng Draco không hề phát hiện. Luyện tập nhiều lần như vậy mà nút áo vẫn chỉ biến hóa một chút mà thôi, điều này khiến cô nàng cảm thấy rất khó chịu liền lấy đũa phép gõ một cái vào nút áo, rốt cuộc Draco cũng chú ý đến cô.

“Làm lại một lần cho mình nhìn thử xem.” Draco nhìn cô nàng cầm đũa phép trong tay, nhẹ nhàng mở miệng.

Pansy không được tự nhiên nắm chặt đũa phép, thử lại một lần nữa.

Nút áo vẫn không có biến hóa nào, Draco đóng cuốn sách lại và vươn tay ra. Pansy chưa kịp phản ứng xem Draco sẽ làm gì, thì cảm thấy có một bàn tay ấm áp khô ráo nắm lấy bàn tay của mình. Nhìn làn da tái nhợt của Draco, Pansy vẫn luôn nghĩ rằng tay hắn sẽ rất lạnh.

Draco dễ dàng sửa lại tư thế cầm đũa phép, nắm lấy cổ tay của cô nàng, thấp giọng đọc lên câu thần chú. Pansy cảm thấy có một sức mạnh đang nhẹ nhàng run lên nơi cổ tay mà Draco đang nắm lấy, và chiếc nút áo kia ngoan ngoãn biến thành một chiếc kim tinh xảo.

“Có cảm giác được cái gì không? Tìm được loại cảm giác này, sức mạnh ma lực sẽ từ cổ tay phóng thích ra……”

Draco nắm lấy cổ tay cô và nó lại run lên lần nữa, cây kim lại biến trở về thành cái nút áo đáng yêu.

“Cậu luyện tập tiếp đi.” Draco rút tay về, duỗi lưng, nằm dài trên bàn và ngẩn ngơ nhìn chằm chằm bục giảng.

Pansy thử lại một lần nữa, phát hiện cũng không có cảm giác gì giống như lúc trước, cô chỉ đơn giản cất nút áo và đũa phép, và nằm dài xuống bàn cùng với Draco.

“Nghiêm túc mà nói, vừa rồi cậu không nên đi hỏi đường như vậy. Cậu thấy đấy, chúng ta đã đến rất sớm, và chắc chắn chúng ta sẽ không đến trễ ngay cả khi tự mò mẫm tìm đường.” Hai người họ yên lặng nằm một lúc lâu. Pansy không thể hiểu nổi bục giảng có cái gì đẹp mà có thể làm cho Draco nhìn say mê đến như vậy. Cô cho rằng thái độ của Draco đối với nhà Slytherin là không đúng, vì vậy nhân cơ hội này, cô bắt đầu dạy dỗ Draco đủ tư cách trở thành một Slytherin.

Đủ tư cách trở thành một Slytherin?

Draco quay mặt lại, “Đủ tư cách trở thành một Slytherin là cái gì?”

Là muốn trở thành Slytherin thì phải giống như Salazar Slytherin?

…… Nếu như Godric Gryffindor thực sự biến thành Salazar Slytherin, Draco nghi ngờ rằng các phù thủy tốt nghiệp từ nhà Gryffindor từ ngàn năm qua sẽ tập hợp lại thủ tiêu hắn. Đến lúc đó, Draco nghĩ rằng, có lẽ lúc đó hắn cũng sẽ vỗ tay vài cái để thể hiện sự ủng hộ của mình.

Pansy lại không thể trả lời một câu hỏi đơn giản này.

Draco nhìn cô nàng, “Mình nghĩ rằng, mũ phân loại đã cho người đó vào nhà Slytherin, đã nói lên người học sinh này được Slytherin tán thành —— mỗi một học sinh nhà Slytherin đều đủ tư cách trở thành một Slytherin tiêu chuẩn. Cậu có nghĩ như vậy không?”

“Mình nghĩ Slytherin……” Pansy do dự trong chốc lát, và cuối cùng trở nên yếu đuối, “Mình không biết. Mình chỉ cảm thấy rất mệt mỏi…… Đêm qua trong lúc cậu bận rộn đấu tay đôi ở Đại Sảnh, tụi mình bị đàn chị dạy dỗ rất nhiều điều ở trong ký túc xá. Mình cảm thấy có rất nhiều việc mình không thể làm được. Hôm nay mình vẫn luôn làm theo lời dạy của đàn chị, mình thật sự cảm thấy rất áp lực.”

“Cha mẹ mình nói Slytherin không còn tốt như trước nữa, nhưng mình không ngờ nó lại khổ sở đến như vậy……” Pansy rũ mí mắt xuống. “Không thể xin giúp đỡ từ các học sinh Nhà khác, không thể tỏ vẻ thân thiết với các học sinh Nhà khác, không được để đá quý nhà Slytherin thấp hơn vị trí thứ hai, không thể làm mất đi phong độ của Slytherin……”

“Cậu biết không, sau khi mình nhận được thư nhập học, cha mẹ của mình đã thương lượng rất lâu. Thậm chí bọn họ còn cãi nhau một trận, cha nói rằng mình cần phải vào nhà Slytherin, nếu không sau này gia tộc Parkinson sẽ không thể ngẩng đầu lên.

Kể từ khi kẻ thần bí đó xuất hiện, Slytherin càng ngày càng mâu thuẫn với các Nhà khác, bị cô lập, và bị xa lánh, cho nên những người tốt nghiệp từ nhà Slytherin đã thành lập một vòng tròn hợp tác chặt chẽ với nhau. Nếu mình không vào nhà Slytherin, cha mình sẽ bị coi là kẻ phản đồ trong vòng tròn Slytherin, cúi đầu thể hiện sự yếu đuối trước các Nhà khác và gia tộc mình sẽ không bao giờ nhận được sự hỗ trợ từ các gia tộc Slytherin khác. Mà các gia tộc của các Nhà khác cũng sẽ không giúp đỡ gia tộc mình, bọn họ sẽ cười nhạo và chế giễu gia tộc mình, thậm chí là trả thù. Trước kia gia tộc mình từng đứng nhầm phe, cũng có rất nhiều thân thích…… thuộc các Nhà khác nhau…… Nếu gia tộc mình mất đi sự bảo vệ của vòng tròn Slytherin, nói không chừng gia đình mình sẽ lập tức biến mất, mình, cha mình, mẹ mình, còn có chú và dì, tất cả mọi người sẽ được gửi đến Azkaban……”

Pansy nhớ tới Azkaban, sắc mặt lập tức tái nhợt, “Mẹ mình cũng không thể phản kháng, tuy rằng bà không phải Tử Thần Thực Tử, nhưng anh trai bà là một Tử thần Thực tử, Thần Sáng sẽ không quan tâm đến việc người đó có phải là một Tử Thần Thực Tử hay không. Chỉ cần trong gia tộc Parkinson có một người là Tử thần Thực tử, thì Thần sáng sẽ cho rằng tất cả mọi người trong gia tộc Parkinson đều là Tử thần Thực tử.

Mẹ mình đã rất khổ sở, bởi vì bà tốt nghiệp từ nhà Ravenclaw, bà nói rằng bà biết các Nhà khác có bao nhiêu kính nhi viễn chi* đối với Slytherin, bà cũng biết rằng, trở thành một Slytherin khó khăn đến mức nào. Nếu cậu không kiêu ngạo, mà đối xử thân thiện với các Nhà khác, thì mọi người sẽ nói với cậu là, hãy nhìn Slytherin đó kìa, chủ nhân của bọn họ vừa rơi đài, bọn họ liền lập tức lấy lòng mọi người, cũng không nghĩ trước kia bọn họ đã làm ra chuyện gì! Chúng tôi mới không thèm quan tâm đâu! Còn học sinh nhà Slytherin thì sẽ cho rằng cậu làm mất mặt Slytherin và sẽ cô lập cậu……

* Kính nhi viễn chi: Bề ngoài thì tỏ ra kính nể, tôn trọng người đó nhưng trên thực tế lại không muốn gần gũi, tiếp cận người đó.

Mẹ mình nói, trong bảy năm ở Hogwarts, bà không muốn mình chịu ủy khuất, bà chỉ hy vọng mình có thể vui vẻ và hạnh phúc, bởi vì áp lực bên trong Slytherin rất lớn. Mẹ nói có thể cho mình đi học ở một trường khác, nhưng cha mình không đồng ý. Cha mình nói…… đứa trẻ nhà Malfoy, và những đứa trẻ của các gia tộc khác đều không có chuyển trường, mình cũng không có lý do gì để chuyển trường. Nếu mọi người đều chuyển trường, nhà Slytherin sẽ không còn một ai, đến cuối cùng, Slytherin sẽ biến mất?”

HẾT CHƯƠNG 7

EDITOR + BETA: YUKI

BETA: BĂNG

-o0o-

Lễ phân loại cho năm nhất cứ như vậy mà trôi qua.

Harry và Ron vô cùng vui vẻ khi bọn họ lại một lần nữa bước vào phòng ngủ cũ trong ký túc xá Gryffindor, thỏa mãn ngủ một giấc đến bình minh.

Slytherin thì không có yên tĩnh như vậy, buổi tối hôm đó rất hỗn loạn, và ngày hôm sau, hầu hết tất cả mọi người đều có hai quầng thâm mắt rất lớn.

Vào bữa sáng, mọi người kinh ngạc phát hiện bàn dài nhà Slytherin hầu hết đều trống hơn một nửa.

Ron tìm một lúc lâu, nhìn thấy mái tóc màu bạch kim nổi bật kia, hắn hạ thấp giọng thì thầm với Harry, “—— chẳng lẽ ngày hôm qua có quỷ khổng lồ tấn công hầm? —— ồ, Draco Malfoy vẫn còn ở đó.”

Harry cười toe toét vì câu nói đùa của Ron.

Tin tức cuối cùng nhận được là, những tên gia hỏa nhà Slytherin đều ở Bệnh thất, có khả năng phải nằm ở đó đến một tuần.

Draco người khởi xướng chuyện này đang vô cùng bất mãn, cuộc đấu tay đôi của ngàn năm trước chính là cuộc quyết đấu sinh tử, lại bị một đám rắn nhỏ làm nó trở nên không còn trang trọng nữa.

“Đã nói là một cuộc đấu tay đôi một chọi một.” Draco bất mãn phàn nàn với Pansy và ăn một miếng khoai tây chiên.

Khuôn mặt Pansy tái nhợt, “Nếu bọn họ không ngăn cản cậu, cậu thật sự muốn giết chết Huynh trưởng?”

“Đó là cuộc đấu tay đôi.” Draco kỳ quái nhìn cô nàng, “Đấu tay đôi vốn dĩ chính là như vậy.”

“Draco, đây cũng không phải là thời đại man rợ như một ngàn năm trước! Cậu là học sinh năm nhất! Vừa mới nhập học, cậu lại dám—— cậu lại dám chuẩn bị kết liễu một Huynh trưởng?” Pansy trừng mắt nhìn hắn, “Xin lỗi cậu, ngày hôm qua mình không thể không viết thư nói cho dì Narcissa biết.”

“Ồ……” Draco uống một ngụm nước bí đỏ, nhếch miệng cười, “Đây là bằng chứng chứng minh về tôn nghiêm và lòng can đảm của đàn ông, Lucius sẽ hiểu……”

Nếu lấy thân phận của tứ đại đầu sỏ mà quyết đấu với một học sinh lớn tuổi, Salazar chắc chắn sẽ không do dự mà giết chết học sinh đó —— nếu đối tượng là học sinh nhà Slytherin, Salazar nhất định sẽ thả tử xà ra để bóp cổ người đó sau đó hóa đá và nghiền nát nó “tan xương nát thịt” không hề do dự —— nhưng lúc này thân phận của Godric không còn là tứ đại đầu sỏ nữa, hắn giờ đây cũng chỉ là một học sinh năm nhất mười một tuổi vừa mới nhập học, tuy rằng hắn có ký ức lúc trước, nhưng lại không có pháp lực cường đại trước đây, hắn hiện tại là Draco Malfoy, không phải là Godric Gryffindor.

Nói về sự phát triển của ma lực, thì ma lực của vị Huynh trưởng đó tuyệt đối cao hơn hắn một hoặc hai bậc.

Bởi vậy, thân phận của bọn họ cũng không xa nhau lắm, bọn họ đều là học sinh cấp thấp, nên sự chênh lệch của cuộc đấu tay đôi giữa hai bên cũng không lớn lắm, điểm này cũng không tính là hắn đang lợi dụng thời cơ, nếu Salazar có ở đây cũng không thể nói gì.

Chỉ là hắn so với vị Huynh trưởng kia thì có vô số kinh nghiệm chiến đấu, trong những trận đấu tay đôi, hắn bùng nổ tất cả khí thế mạnh mẽ vẫn tiếp tục tiến lên không sợ chết, làm vị Huynh trưởng kia chưa bao giờ trải qua cuộc chiến sinh tử phải chùn bước.

Draco chỉ sử dụng có mấy câu bùa chú, thì vị Huynh trưởng kia đã tê liệt ngã xuống đất —— thật xin lỗi hắn không biết câu bùa chú chảy máu ở ngàn năm trước sẽ trở thành phép thuật hắc ám trong mắt các học sinh……

Tuy rằng bùa Chảy máu thoạt nhìn trông rất dọa người, nhưng một ngàn năm trước có rất nhiều Phù thủy đã sử dụng bùa chú này để trị bệnh. Trong cuốn bách khoa toàn thư về bùa chú do Ravenclaw biên soạn, thì câu bùa chú này chắc chắn thuộc về bùa trị liệu……

Nếu phép thuật hắc ám thực sự ở trình độ này, thì một ngàn năm trước các bạch phù thủy đã chiến đấu với hắc phù thủy đều sẽ khóc thét.

Nhưng những học sinh đó đều không biết, trong đám người đang vây xem trong phòng sinh hoạt chung bỗng nhiên lao ra một số học sinh lớn tuổi, lạnh lùng hét lên và muốn dừng trận đấu lại, sau đó họ giơ đũa phép lên lao vào trận đấu tay đôi.

…… Trận đấu tay đôi đâu thể nào chỉ vì vậy mà dừng lại.

Nhưng mà có quá nhiều kẻ địch, Draco không thể không sử dụng các vật phẩm trong phòng sinh hoạt chung, chuyển ma lực vào các món đồ, để chúng có thể yểm trợ hắn khi có kẻ xông vào bất ngờ……

Cuối cùng hắn dùng hết pháp lực, mà trên bàn dài nhà Slytherin, thiếu một nửa học sinh……

“Ngày hôm qua không phải là một cuộc đấu tay đôi.” Draco bất mãn oán giận.

Bỗng nhiên bên ngoài Đại Sảnh Đường truyền tới vô số tiếng động, những học sinh có kinh nghiệm bắt đầu nhanh chóng càn quét thức ăn trong đĩa của mình, cũng cẩn thận di chuyển ly nước bí đỏ trước mặt, lập tức, có vô số cú mèo bay ập vào, lần đầu tiên nhìn thấy loại tình huống này nhóm học sinh năm nhất kinh hãi hét lên, có mấy con cú mèo đâm sầm vào ly nước bí ngô, nước bí ngô văng tung tóe khắp nơi, khiến cho các học sinh không thể không luống cuống tay chân mà nhảy ra khỏi chỗ ngồi.

Một con cú mèo mạnh mẽ đen như mực, bộ lông sáng bóng bay đầu đàn, Draco nâng cánh tay lên, vươn một ngón tay ra, con cú mèo ngoan ngoãn đậu trên cánh tay hắn, thân mật mổ mổ ngón tay của hắn.

Draco cọ cọ khuôn mặt vào đôi cánh của nó, sau đó mới thỏa mãn buông nó ra.

Pansy không còn lời gì để nói với tên gia hỏa có khuôn mặt ngây ngô kia, cô làm ra vẻ mặt ghét bỏ, rồi quay mặt về phía bên kia, “Buông con cú mèo của cậu ra! Vừa rồi cậu trông như một tên biến thái vậy!”

“Ừm.” Draco khịt mũi, ậm ừ bỏ qua, từ trên chân của hoàng tử nhà mình lấy xuống bức thư từ nhà gửi tới.

“Thật thất vọng khi nó không phải là một bức thư sấm.” Pansy bĩu môi.

“Cậu đúng là một cô gái độc ác.” Draco cười mắng một câu, hắn mở bức thư ra, đắc ý nhướng mày lên, “Mẹ hỏi mình có bị thương không, lại hỏi những ai được đưa vào Bệnh thất, mẹ khen mình rất giỏi…… A, còn nói những người kia đều là kẻ hèn nhát!”

Draco cau mày giận dữ, Pansy nhanh nhạy thấy được nên vội vàng hỏi, “Có chuyện gì vậy? Có chuyện gì vậy?”

Draco bất mãn xếp bức thư lại, bắt đầu phàn nàn, “Mẹ nói rằng bà và cha sẽ xử lý tất cả mọi chuyện, họ đã dùng rất nhiều tiền để thu xếp mọi chuyện, và nói mình đừng lo lắng quá.”

Pansy “Ồ wow” một tiếng, “Vậy cậu còn tức giận cái gì nữa?”

Draco liếc mắt nhìn cô nàng một cái, rầu rĩ không vui, “Từ lúc mình đưa ra lời thách đấu và khi vị Huynh trưởng kia chấp nhận lời thách đấu, thì đây chỉ là chuyện thuộc về hai người là mình và vị Huynh trưởng kia, nếu mình thua, hay là cho dù mình có chết ở trong tay Huynh trưởng, thì gia tộc của mình cũng không nên nhúng tay vào, cũng không thể ở bên ngoài trận đấu tay đôi mà dùng cách khác để trả thù. Đây là quy tắc mà toàn bộ thế giới đều công nhận. Đây là cuộc đấu tay đôi. Nhưng những kẻ hèn nhát kia lại dám lợi dụng chuyện này để tống tiền gia đình mình!”

Pansy cười khúc khích nói, “Đừng ngốc thế, Draco, đây cũng không phải là nơi chỉ vì một con ngỗng mà cũng đấu tay đôi như thời Trung cổ, nếu cậu chết, gia tộc Malfoy sẽ đem toàn bộ thế giới phù thủy náo đến long trời lở đất.”

Draco sửng sốt một chút, thoạt nhìn trông rất chán nản, “Cậu nói đúng, đây không phải là một ngàn năm trước……”

Hắn lặng lẽ thì thầm trong lòng, Salazar, trò chơi giải trí lớn nhất của chúng ta sẽ không thể tiếp tục hoạt động ở một ngàn năm sau, ông bạn à, điều này thực sự rất buồn, dù sao như vậy cũng tốt, ít nhất mình có thể duy trì số lần đấu tay đôi cao hơn so với cậu đã được thế giới phép thuật ghi nhận.

Bữa sáng kết thúc rất nhanh, và các học sinh nhà Slytherin vội vã đi đến các lớp học khác nhau ở nhiều địa điểm khác nhau để học các môn học khác nhau.

Các học sinh năm nhất không thể không rời đi sớm hơn so với các đàn anh đàn chị, bởi vì bọn họ muốn bảo đảm rằng bọn họ sẽ không đến trễ vì dành quá nhiều thời gian ở trên đường.

Mọi thứ ở Hogwarts đều sẽ chuyển động, những bậc thang sẽ biến mất, cầu thang sẽ tự chuyển động, có những cánh cửa được mở cố định, những bức tường vẽ những cánh cửa và bậc thang trông rất giống y như thật.

Những trò đùa dai này được xuất phát từ Gryffindor, Ravenclaw phụ trách việc cầu thang tự chuyển động, Hufflepuff sẽ vẽ tranh lên tường trông giống y như thật, Slytherin phụ trách sửa chữa các trận pháp trong lâu đài.

Một ngàn năm trước, học sinh luôn thích trượt xuống dưới bằng tay vịn của cầu thang, cùng với đó là những tiếng hoan hô và tiếng thét chói tai, trò chơi được yêu thích nhất chính là nhảy từ trên lầu năm xuống, sau đó thực hành các loại phép thuật có thể làm cho họ đứng yên trong không trung, khi đó các học sinh đều xuất thân từ các gia đình quý tộc, bởi vì số lượng rất ít, mọi người lại quen biết lẫn nhau, mọi người trong trường đều là những người bạn thân thiết của nhau, và đoàn kết làm một.

Lúc ấy thực sự rất đơn giản và hạnh phúc.

Chỉ là sau này, lại xuất hiện ngăn cách, họ bắt đầu nói chuyện và kiểm tra lẫn nhau, bắt đầu tính toán chi li, hoài nghi và chỉ trích, bắt đầu phẫn nộ và thất vọng.

Mà sau một ngàn năm, loại ngăn cách này dường như càng ngày càng tồi tệ.

Pansy ảo não cầm tấm bản đồ được chuẩn bị cho học sinh năm nhất, trên bản đồ, chỉ cần cô đi qua một hành lang, là có thể tới phòng học môn Biến hình, nhưng trước mặt cô bây giờ chỉ có một bức tường cứng rắn.

Cách đó không xa vang lên tiếng bước chân, Draco thấy hai anh em sinh đôi tóc đỏ đang đi ngang qua.

“Pansy, tại sao chúng ta không đi hỏi đường?” Draco đề nghị nói.

Pansy không biết từ khi nào đã xếp tờ bản đồ lại, giờ phút này cô giả bộ trông rất bình tĩnh và tự tin, giống như vừa rồi người gấp đến độ xoay vòng vòng không hề tồn tại vậy.

Cô nàng liếc mắt nhìn hai nam sinh kia một cái, mím môi, “Bọn họ sẽ không nói đâu, đừng khiến bản thân mình mất mặt…… Đó là hai Gryffindor. Chậc.”

HẾT CHƯƠNG 6

EDITOR: YUKI

BETA: BĂNG

-o0o-

Harry một lần nữa được gặp lại tiểu công chúa của mình —— con cú mèo có bộ lông trắng tuyết, cậu vẫn đặt tên cho cô nàng là Hedwig.

Cậu quay trở về quá khứ không lâu, đây là chuyện duy nhất làm cho cậu cảm thấy vui vẻ.

“Lúc này đây, tao sẽ không để mày chết nữa đâu.” Harry đem bàn tay tiến vào trong lồng sắt, Hedwig dịu ngoan mặc cậu vuốt ve. (dịu ngoan: dịu dàng + ngoan ngoãn)

Cậu nhớ tới thời điểm cuối kỳ của năm thứ ba, cậu và Hermione cùng nhau sử dụng xoay thời gian để cứu Sirius và Buckbeak một con chim lai giữa đại bàng và ngựa —— khi đó giáo sư Dumbledore đã từng nói qua một câu: “Nếu sử dụng thích đáng —— thì cứu được không phải chỉ mình Sirius.”

Đại khái bởi vì câu nói này, cho nên sau đó bọn họ lại thả Buckbeck ra.

Hiện tại lúc này? Ngay bây giờ đây, cậu có thể cứu được rất nhiều người! Đền bù cho những tiếc nuối đời trước!

Nghĩ đến Sirius, Harry kích động nhớ ngay đến cái tên phản bội đê tiện kia —— Peter Pettigrew, giờ phút này, hẳn là hắn ta đang ngụy trang thành một con chuột sủng vật của Ron.

Nên làm như thế nào, mới có thể tố giác được thân phận của con chuột ghê tởm kia để chứng minh Sirius trong sạch?

Nằm ở trên giường, cậu bé vàng không am hiểu chuyện, phải nằm suy nghĩ rất lâu, nhưng vẫn không nghĩ ra được biện pháp nào.

Nếu có Hermione ở đây thì tốt biết mấy.

Ôm ý nghĩ như vậy, Harry mơ mơ màng màng chìm vào giấc ngủ.

Một nhà Dudley ở đoạn thời gian cuối cùng thì đối xử với Harry như người vô hình, tuy rằng kiếp trước cậu cùng một nhà Dudley đã hòa hoãn hơn nhiều, nhưng hiện tại cậu không ngại cùng một nhà Dudley sống một cuộc sống không vừa mắt nhau.

Đang chờ đợi tới ngày khai giảng, trọng điểm Harry chú ý chính là chuẩn bị bài của môn độc dược, cậu vẫn còn nhớ đến hồi ức thảm khốc khi lần đầu tiên học tiết độc dược thì đã bị gọi tên trả lời ba câu hỏi.

Cứ nghĩ đến việc cậu đối với giáo sư Snape tràn ngập kính trọng, cậu cũng biết giáo sư cũng không dễ dàng gì, nhưng cậu vẫn cho rằng —— Snape không thích hợp làm một giáo sư.

Bởi vì tất cả học sinh đều bị Snape dọa cho sợ hãi khi thấy hai chữ độc dược!!

Nội dung sách giáo khoa năm nhất cũng không phải nhiều, đối với Harry đã đi làm rất nhiều năm, thì những kiến thức đó vô cùng dễ hiểu và phi thường, đơn giản, đặc biệt là môn bùa chú,với Harry thì mấy câu bùa chú đó quá là dễ dàng, môn biến hình thì cậu vẫn rất tốt, tuy nhiên cho dù như thế nào, thì môn độc dược vẫn là môn làm cho cậu rất thống khổ —— mỗi khi cậu muốn từ bỏ, thì cậu đều lấy học sinh Trung Quốc để khích lệ chính bản thân mình —— nghe nói mỗi lần học sinh Trung Quốc thi cử thì nội dung đều không có trong sách, thật kinh khủng a, kỳ thi cuối kỳ của môn độc dược có một phần là phải đi lên bảng đen viết ra công thức độc dược và đây cũng chính là bi kịch lẫn ác mộng của rất nhiều người, nếu không cho xem trước thì cậu biết làm sao bây giờ? Chắc chắn sẽ rất luống cuống!! Cho nên cậu nhìn thấy, có sách để xem vẫn rất là hạnh phúc!!

Harry lấy ra cuốn những điều cần nhớ trước khi tham gia kỳ thi khảo thí của học sinh Trung Quốc, chuẩn bị viết lên trên sách độc dược của mình, cậu muốn ghi tạc vào đầu, sách giáo khoa độc dược mỗi một tờ đều là một loại độc dược khác nhau, giống như là những thực đơn món ăn được ghi chép tỉ mỉ vậy. Cứ như thế đầu óc của Harry tràn ngập những câu hỏi, nếu không thể giải quyết hết những câu hỏi đó, Harry sống chết cũng không bỏ qua.

Nima tuy rằng mỗi một loại phương thuốc đều rất đơn giản, bởi vì có rất nhiều dược liệu lặp đi lặp lại, dễ bị trộn lẫn với nhau, nhưng mà mỗi một loại phương thuốc, tuy có cùng một loại dược liệu nhưng liều lượng của nó lại bất đồng, cả một quyển sách đều phải xem hết tiêu đề lẫn nội dung, còn phải nhớ chính xác từng chữ một thật sự rất hố cha a!!!

Thẳng đến một ngày trước khi đến ngày khai giảng, Harry lại một lần nữa xem song sách giáo khoa độc dược, sau đó cậu phát hiện trí nhớ của chính mình vẫn nhớ lộn vô số cách thức điều chế độc dược……

Càng hố cha hơn là, tuổi tác đã quá lớn, nên cậu chỉ nhớ rõ giáo sư Snape hỏi cậu ba vấn đề, nhưng lại quên mất ba câu hỏi đó là gì!!! Làm thế nào bây giờ? Đây chính là đả kích trầm trọng!!!

Trên mặt treo cái quầng thâm mắt, Harry với vẻ mặt tiều tụy phải nhờ dượng Vernon chở cậu đi tới nhà ga, lúc này đây cậu vẫn được họ cho đi nhờ xe y như kiếp trước.

Tuy rằng lúc tới nơi —— cậu vẫn như cũ bị một nhà Dursley cười nhạo.

Hiện tại Harry đương nhiên biết rõ làm thế nào để vào sân ga, chỉ là cậu do dự không biết có nên chờ một nhà Weasley hay không.

Bỗng nhiên, con đường đi vào Sân Ga 9 ¾ —— cũng chính là bức tường chính giữa sân ga 9 và 10, xuất hiện một bóng người đi ra, người đó còn tò mò nhìn xung quanh.

Nhìn mái tóc bạch kim kia làm yết hầu của Harry muốn ho ra một búng máu.

Draco không có mặc áo chùng phù thủy màu đen, toàn thân mặc quần áo Muggle, phần thân trên mặc một cái áo thun rộng thùng thình, phía dưới thì mặc một cái quần dài màu đen, chân mang một đôi giày vải bạt, cậu ta tò mò đứng ở lối vào, tay nhét vào trong túi, thoạt nhìn rất thích thú cùng thoải mái.

Draco thấy Harry, lộ ra một nụ cười thân thiện, sau đó đi tới chỗ cậu, “Chào! Ron!”

Harry chột dạ, cũng không có đáp trả xưng hô Draco gọi, “Chào, Draco.”

“Cậu đang đợi ai sao?” Draco hứng thú ngẩng cao đầu, giống như gặp cậu là một chuyện rất vui vẻ vậy.

“Đúng vậy, cậu…… cậu định đi đâu?”

“À, mình chỉ đến nhìn một chút.” Draco nhìn về phía sau lưng cậu, bên ngoài ga tàu hỏa, người đến người đi, xe hơi chạy tới chạy lui, đôi mắt của Draco sáng lên một chút, “Kia đều là Muggle sao? Có đúng không? Những cái đó hộp sắt đó là gì vậy? Đó là cái gì vậy?”

“Đó là ô tô.” Harry nhìn bộ dạng cao hứng của Draco, giống như một đứa trẻ —— tuy rằng hiện tại,cậu ta đúng là một đứa trẻ thật.

“Ô tô? Những người Muggle ngồi trong cái đó…… Nói như vậy, đây là xe ngựa của Muggle?”

“Cũng có thể nói như vậy.”

“Ô oa, có thật nhiều đồ vật mình chưa từng thấy qua! Còn may là mình chưa có dễ dàng chết đi như vậy, bằng không sẽ nhàm chán biết bao nhiêu!” Draco đứng trước mặt Harry, đôi mắt sáng ngời giống như ngôi sao trên bầu trời, tràn đầy khát khao, cùng nóng lòng muốn thử. “Thật đáng tiếc, nếu không phải thời gian không kịp, mình thật sự muốn đi thám hiểm một phen.”

…… Người này tuyệt đối không phải là Slytherin.

Loại tinh thần nhiệt tình yêu thương mạo hiểm này, loại dũng khí không sợ hoàn cảnh xa lạ này……

Nima cái này rõ ràng là Gryffindor mà……

Harry yên lặng ở trong lòng hung hăng phun trào.

Draco lưu luyến thu hồi tầm mắt, trong giây lát lại bị thu hút bởi một nhóm người có mái tóc màu đỏ.

Harry nheo mắt, nhà Weasley đã tới rồi! Cậu lần lượt nhìn lướt qua những khuôn mặt vẫn còn nét trẻ con non nớt hơn so với trong trí nhớ của cậu, âm thầm gọi tên từng người một, tâm tình của cậu rất phức tạp cùng trầm trọng, lại có vui sướng cùng đau thương.

Ở kiếp trước sau khi đã trải qua đau xót, hy sinh và lễ rửa tội sau cuộc chiến, cậu còn có thể một lần nữa nhìn thấy gương mặt chưa bị nhiễm tang thương của bạn bè, cái loại cảm giác này, cơ hồ làm Harry muốn rơi lệ.

Cậu nhìn khuôn mặt non nớt kia của Fred, trong đầu không ngừng hiện ra cảnh tượng trước khi chết của Fred, cả khuôn mặt đầy máu nhưng vẫn mỉm cười.

“A, Lucius từng nói qua. Có một đại gia tộc có mái tóc màu đỏ đặc trưng, đúng rồi là nhà Weasley.”

Draco không cảm giác được cậu bé đứng bên cạnh mình đang đa sầu đa cảm, tự lẩm bẩm với chính mình, “Weasley…… Chẳng lẽ là hậu duệ của Modra……”

Draco nghiêng đầu, thì thấy Harry ngây ngốc nhìn đám người kia, cậu quơ quơ bàn tay trước mắt Harry, hơi mỉm cười, “Cậu quen bọn họ sao?”

Harry hoàn hồn, do dự mà gật đầu.

Draco nhướng lông mày lên, “Nếu là như thế, thì đứng một bên nhìn không phải hành động của một Gryffindor.”

“Thân là Gryffindor, đến gần mục tiêu chính là kỹ năng cơ bản.” Draco hận sắt không thành thép liền trực tiếp kéo tay Harry, cùng nhau vọt tới trước mặt bà Weasley.

Bà Weasley kinh ngạc nhìn hai đứa nhỏ này, ánh mắt dừng ở trên mái tóc của Draco hai ba giây, trong ánh mắt là kinh nghi khi thấy đứa trẻ này mặc quần áo của Muggle, bà lại nhìn sang Harry rõ ràng đứa trẻ này dinh dưỡng không đầy đủ, bà hiền từ ôn nhu mở miệng, “Các con có phải không tìm thấy cửa vào sân ga đúng không?” (kinh nghi: kinh ngạc + nghi hoặc)

Bà nhìn mấy đứa con đang đứng sau lưng bà, có một đứa trẻ đang nhô đầu ra, nghi hoặc nhìn Harry và Draco.

“Ron cũng là học sinh mới của Hogwarts, các con có thể kết bạn với nhau.” Bà Weasley vừa quay đầu liền phát hiện cái đầu của cậu bé đang nhô ra, “Ron, lại đây.”

Thân thể của Harry căng thẳng, rõ ràng là cậu rất khẩn trương, cậu nhìn thẳng vào đôi mắt của Ron, hai người lặng lẽ nhìn vào mắt nhau, giao lưu, trao đổi, dò hỏi, cuối cùng xác định —— Ron không cùng tần số với cậu.

“Ron?” Bỗng nhiên giọng nói của Draco vang lên, “Thật trùng hợp nha, bạn của mình cũng tên là Ron!”

Harry bị sặc bởi nước miếng của chính mình.

“Mình tên là Draco Malfoy, còn đây là Ron Granger.” Draco vui vẻ giới thiệu.

Ron mở to hai mắt nhìn họ.

Harry thì che kín mặt lại.

HẾT CHƯƠNG 2