Month: April 2020

EDITOR : YURI OZAKI

BETA : AKKI

-o0o-

Những chuyện xảy ra trong bài thi ở buổi sáng, ngay chiều đó báo chí đã bay đầy trời, so với kết quả chiến thắng tuyệt đối của học viện Hogwarts, điều còn oanh động hơn chính là con trai của gia tộc Mafloy có chuyện không thể nói với một phù thủy Gryffindor gốc Muggle. Chuyện của Godric ngược lại không tạo ra ảnh hưởng lớn gì, dù sao cái tên Gorril Jean này chưa từng tạo nên tin tức gì, nhiều lắm cũng chỉ là một học sinh vô cùng ngưỡng mộ giáo sư của mình mà thôi.

Trên《 Nhật báo tiên tri 》, toàn bộ lời của Rita Skeeter nói chính là ba hoa chích choè, người phụ nữ này trước đây từng mất tích một thời gian có vẻ đã trải qua không ít khổ sở, biểu hiện trực tiếp nhất là không hiểu sao cô sợ việc biến thân thành Animagus, cũng vì thế, cô mất đi không ít cơ hội thám thính được những tin tức tốt.

Buổi trưa qua đi, Sirius ở nhà đọc báo, thấy tiêu đề vô cùng nổi bật ‘Quý tử nhà Mafloy cùng một thiếu nữ hoàn toàn không thuộc giới quý tộc máu trong yêu nhau’ liền cảm thấy thật sung sướng, hắn nhớ Harry từng nói qua Mafloy nhỏ kia cũng không tệ lắm, gia tộc Mafloy lần này xuất hiện một kẻ dị tộc sao? Sirius lại nghĩ tới người chị họ Andromeda kia, người chị họ mà hắn thích nhất vì gả cho Muggle mà bị đá ra khỏi nhà. 

Sirius nghiêng đầu cười, nếu lời báo nói là thật, chỉ sợ Mafloy lớn đã tức đến phát điên rồi. Tuy rằng hắn không quá thân với Draco, nhưng nếu đứa bé kia mà bị đuổi ra khỏi nhà, vậy bất kể thế nào thì hắn hay Andromeda đều rất vui long mà giúp đỡ.

Đang mải nghĩ ngợi, một con cú mèo đầu ưng bay tới.

Thư? Sirius buồn bực, ai lại tìm hắn ngay lúc này, kéo bức thư xuống, hắn ngẩn người, chỗ niêm phong của bức thư rõ ràng là gia huy của gia tộc Mafloy.

Sirius:

Thật lâu không gặp. Không biết cậu có hứng uống một ly trà chiều cùng nhau chứ?

Chị họ của cậu, Narcissa.

Sirius chớp mắt, hắn đọc lại bức thư một lần nữa, phía dưới bên phải bức thư còn bổ sung thêm một địa chỉ rõ ràng, là tên một nhà hàng nhỏ ở làng Hogsmeade.

Sirius gãi đầu, chẳng lẽ con trai chị ấy thật sự bị đuổi ra ngoài? Sirius cũng không phải là ghét bỏ gì người chị họ này, năm đó mình bị phân tới Gryffindor, Narcissa vẫn chăm sóc hắn như cũ, sở dĩ sau này không gặp mặt nữa hoàn toàn là vì hắn không quen nhìn thấy Narcissa phục tùng theo an bài của gia tộc, mà gả cho tên Mafloy đáng ghét chết tiệt kia.

……

Làng Hogsmeade.

Narcissa đang ngồi trong một gian phòng khá tốt, đối diện bà là Andromeda.

Andromeda Tonks là chị họ của Narcissa, năm đó cô chọn vào nhà Ravenclaw, xuất thân từ gia tộc lâu đời lại chọn Ravenclaw cũng không có gì dị nghị, cuối cùng điều làm cho Andromeda bị đuổi ra khỏi nhà là vì cuộc hôn nhân của cô.

“Narcissa, nhiều năm rồi không gặp.” Người phụ nữ tóc đen dài, mắt xám nở nụ cười cảm khái, cô cũng không nghĩ tới có một ngày người em gái này sẽ tìm tới cô, lại nói thế nào thì, người em này cũng đã là một Mafloy.

“Chị hẳn đã rất hạnh phúc.” Nhìn gương mặt tươi cười đầy ôn hòa của Andromeda, Narcissa khẳng định nói.

Sau khi nghe được lời Andrea khuyên nhủ vào buổi sáng, Narcissa có cảm giác ẩn ẩn lo lắng, đặc biệt với những từ Andrea dùng để nhắc tới Elise, cố chấp, nhưng nếu là Slytherin thì đều có tính cách đặc biệt này, nhưng khi đặt trên người gia tộc Black thì lại càng làm cho người ta sởn tóc gáy hơn.

Tuy Narcissa rất ít khi biểu đạt ý nghĩ của mình, nhưng bà lại rất thông minh, bà đã chú ý tới rất nhiều chi tiết: Kreacher rất nghe lời, chỉ có duy nhất một lần khi nhìn thấy Elise, lời người này nói —— nhắc tới Azkaban và bộ phép thuật.

Narcissa đã từng thử trộm hỏi qua gia tinh trong nhà, mà các gia tinh trong trang viên gia tộc, chúng cũng không biết Leanly và Andrea trở về, bởi vậy có thể thấy được, hai vị này cũng không muốn can thiệp quá sâu vào điều gì, họ cư xử với hậu duệ nhà mình có thể coi là hiền hoà. Còn có vị Roger vẫn luôn răng dạy mình và chồng kia, nhìn từ cách nói chuyện, cũng là một người khá tùy ý, vị Weasley cải trang tới trường đi học kia nữa, càng không cần phải nói tới.

Cố tình chỉ có mình Elise Black, số 12Quảng trường Grimmauld khẳng định đã thuộc quyền khống chế của cô ấy, hơn nữa cô ấy còn biết tới Bella, thành viên khác trong gia tộc nhất định cũng đã rất rõ ràng tình huống này. Narcissa càng nghĩ càng sợ hãi, nữ tộc trưởng gia tộc Black, tuyệt đối không đơn giản, cũng không biết “Tính tình không ổn” trong miệng Andrea rốt cuộc là theo cấp bậc nào.

“Ân.” Trong đầu Andromeda hiện ra gương mặt của chồng và con gái mình: “Chị cũng không hối hận về sự lựa chọn lúc trước.”

Lúc này, cửa bị đẩy ra.

“Andromeda?” Sirius vừa vào cửa liền kinh ngạc phát hiện trừ Narcissa đang ngồi, cư nhiên còn có Andromeda.

“Sirius? “Andromeda cũng lắp bắp kinh hãi, sau đó cô nhìn qua Narcissa.

“Đã lâu rồi chúng ta không tụ lại một chỗ nói chuyện cùng nhau.” Narcissa ý bảo Sirius lại đây ngồi.

Sirius sảng khoái ngồi xuống, nhìn thẳng Narcissa, cuộc gặp mặt này quá đột ngột: “Con trai chị không xảy ra chuyện gì chứ?” Điều duy nhất Sirius có thể nghĩ đến chỉ có cái này, vì thế hỏi thẳng ra ngay.

Andromeda cũng đã đọc báo hôm nay, cô lo lắng nhìn em gái nhỏ của mình: “Điều trên báo nói là thật sao?”

Narcissa sửng sốt, không nghĩ tới Sirius lẫn Andromeda đều nghĩ đến cái này đầu tiên, bà hơi nhếch khóe miệng: “Xem như là thật.”

Sirius lập tức vung nắm đấm lên: “Tên Mafloy chết tiệt kia làm khó chị?” Ngữ khí phẫn nộ giống như nói nếu Malfoy giận chó đánh mèo với bà liền hung hăng cắn cho ông ta một cái.

Narcissa đột nhiên cười rộ lên, bà nhớ tới khi Sirius còn nhỏ, nhìn hắn y như một người bảo vệ to lớn đứng cạnh mấy người chị lớn của mình, nếu có ai bắt nạt họ, hắn liền hung hăng đánh người đó: “Không có, Lucius luôn rất tốt với chị.”

Hừ một tiếng, Sirius quay đầu, tên tử thần thực tử ngạo mạn độc ác kia tốt chỗ nào? Con công suốt ngày chỉ biết làm điệu đáng chết!

“Vậy con trai em…” Andromeda do dự tìm từ, cô không cho rằng gia tộc Malfoy muốn có một phu nhân là phù thủy gốc Muggle.

“Không cần lo, anh ấy sẽ tiếp thu được thôi.” Narcissa nhún vai: “Nếu đây là lựa chọn của rồng nhỏ.”

Biểu tình Sirius như gặp quỷ: “Chị xác định ‘anh ấy’ mà chị đang nói là Lucius Malfoy?”

“Anh ấy là người tốt, chỉ là hai người không muốn tin tưởng thôi,” vì chồng mình biện hộ một câu, Narcissa nói sang chuyện khác, hôm nay bà tới đây cũng không phải để nói về con trai bà: “Hai người không cảm thấy hiện giờ cả Hogwarts lẫn thế giới phép thuật đều biến đổi không ít sao?”

“Biến đổi?” Andromeda lặp lại, Hogwarts thì cô không biết, nhưng Slytherin trở nên khoan dung hơn với thế giới phép thuật rất nhiều.

Sirius nhíu mày, hắn nhớ tới quan hệ giữa Harry và học sinh nhà Slytherin nào đó quả thật rất tốt, lại nghĩ tới quan hệ giữa cặp song sinh Weasley với Gorril Jean cũng rất tốt, đột nhiên, hắn lại nhớ đến Tom Riddle, nam hài Gryffindor làm người ta nhìn cái là thích này còn nghỉ hè ở trang viên nhà Malfoy: “Mấy năm nay ở trong Azkaban có phải em đã bỏ lỡ cái gì hay không?”

“Quả thật có nảy sinh chút biến hóa.” Narcissa ám chỉ, lời này bà không thể tuỳ tiện nói thẳng ra.

“Nhưng chiến tranh vẫn còn tiếp tục.” Chồng của Andromeda làm ở bộ phép thuật, con gái lại là thần sáng, cô biết rõ nhóm Tử thần Thực tử đang ngo ngoe rục rịch trở lại, tuy cô cũng không rõ Malfoy có phải là một trong những người đó hay không, nhưng cô biết chỉ cần Chúa Tể Hắc Ám còn sống, giữa Slytherin và Gryffindor luôn có sự ngăn cách, từng người đều có vài thứ dù như thế nào không muốn cũng bắt buộc phải làm. “Biến hóa” theo lời Narcissa có thể chống đỡ được bao lâu?

“Bọn em đã chọn xong lập trường của mình.” Sirius bỏ thêm một câu: “Hội Phượng Hoàng và Tử thần Thực tử không có khả năng hợp lại thành một, cũng như con của chị không có khả năng đã chọn phù thủy gốc Muggle mà còn có thể vẫn đứng bên cạnh cha thằng bé.” Lucius Malfoy là một Tử thần Thực tử, Sirius chắc chắn tin tưởng vào điều này.

“Sirius, em cho rằng toàn bộ Slytherin đều tà ác?” Narcissa ngẩng đầu.

“…Đại đa số đều thế.” Sirius không che dấu sự chán ghét của chính mình: “Bảo thủ luôn không chịu thay đổi, ích kỷ, máu lạnh lại vô tình……”

“Sirius…” Andromeda đánh gãy lời của cậu em họ, lại chuyển nhìn qua Narcissa: “Em ấy cũng không phải…”

Narcissa nghiêng đầu không nói lời nào.

“..Xin lỗi.” Sirius đứng lên: “Em có việc cần về trước.”

Chờ đến khi Sirius tới cửa, Narcissa lên tiếng: “Số 12 Quảng trường Grimmauld.”

Ừ? Sirius quay đầu.

“Không được làm ra chuyện gì bất lợi với vị Slytherin đang ở nơi đó.” Narcissa suy tư, ném xuống một câu như vậy.

Chân Sirius dừng một chút, không hỏi gì liền ra ngoài, mặt tỏ vẻ khó hiểu, quả thật hắn nghe không hiểu, nhưng hắn cũng không muốn ở lại tiếp tục đề tài này.

“Rốt cuộc là sao vậy?” Andromeda cầm tay cô em gái đang đặt trên bàn, hiện tại cô đã xác định được Narcissa thật sự có chuyện muốn nói.

“Cẩn thận một chút, Andromeda, cái này không liên quan tới Chúa Tể Hắc Ám.” Narcissa miễn cưỡng cười: “Toàn bộ đồ trong gia tộc Black cũng không thuộc về Sirius, kể cả khi bộ phép thuật có đồng ý với em ấy.”

“Cái gì?” Andromeda cả kinh, chuyện này không có khả năng, nếu Sirius không có quyền tiếp quản là không được bước chân vào nhà cũ.

“Em chỉ có thể nói được bằng này.” Narcissa đứng lên: “Em phải về, Andromeda, nếu xảy ra chuyện gì, chị có thể tìm em.”

Andromeda đờ đẫn gật đầu, cô đã ngửi được mùi không tầm thường, không liên quan tới Chúa Tể Hắc Ám, nhưng Narcissa lại gọi cô và Sirius tới đây, nói như vậy: “Bella đâu? Có liên quan tới con bé sao?”

Narcissa hơi gật đầu, bà biết Andromeda có thể hiểu rõ ý tứ của bà: “Con bé giống chúng ta, đều là Black. Chỉ tiếc vẫn còn đang ở Azkaban, em cũng không có cách nào cảnh báo cho Bella biết.”

“Cẩn thận từ lời nói đến việc làm, Andromeda.” Nói xong câu này, Narcissa liền rời đi.

HẾT CHƯƠNG 145